10分!!!

2006-11-08 12:04 am
下面的英文係咩?

政務司司長
財政司司長
教育局局長
衛生局局長

回答 (3)

2006-11-08 11:08 am
✔ 最佳答案
政務司司長 Chief Secretary for Administration

財政司司長 Financial Secretary

教育統籌局局長 Secretary for Education and Manpower

衛生福利及食物局局長 Secretary for Health, Welfare and Food

2006-11-08 03:57:02 補充:
如要取得更多資料可直接click入去。

2006-11-08 04:11:03 補充:
香港特區政府官員的英文名稱是依照港英政府舊制而改的,但中文名稱卻改為中華人民共和國的相應部門名稱,所以中共的司局長英文稱為director-general,而香港則稱作secretary。
2006-11-08 12:14 am
政務司司長:chief of department of goverment
財政司司長:chief of department of finance
教育局局長:educational bureau chief
衛生局局長:chief of bureau

2006-11-07 16:16:16 補充:
我用辭典查ge
參考: 辭典
2006-11-08 12:11 am
Chief Secretary for Administration政務司司長
Financial Secretary 財政司司長
Secretary for Education and Manpower教育統籌局局長
Secretary for Health, Welfare and Food衞生福利及食物局局長
Hope I can help you^_^

收錄日期: 2021-04-12 23:43:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061107000051KK01875

檢視 Wayback Machine 備份