請問帝女花這故事是真有其事,還是純屬虛構?

帝女花係粵劇名作家唐滌生所創作的故事; 用明朝作為背景, 除敘述明室的亡國恨, 重點在帝女與駙馬的深情, 以至後來兩人為愛為國而殉身的故事.
當中的明崇禎皇帝當然有其人啦, 就算係帝女長平公主及駙馬周世顯, 亦係真人. 不過, 劇情與歷史不盡相符; 對於長平公主係明室被滅後的去向, 由於冇正式的歷史證明, 大部份只係野史坊間流傳或穿鑿附會, 以至出於文人的浪漫情懷而美化該段戀情. 所以, 根本冇人可以講真正的帝女與駙馬是否真如劇中人的下場.
而唐滌生就係根據呢d民間故事, 創作出呢個經典名劇, 令人疑幻似真, 而陶醉於劇曲中的哀怨纏綿.

帝女花是長平公主與周世顯在國破家亡時候雙雙殉國的故事。這是香港著名粵劇編劇家唐滌生在1957年6月的非常著名的作品，是任白的戲寶，是仙鳳鳴粵劇團為人傳頌的粵劇。

[編輯] 故事大綱
崇禎末年，明思宗長女長平公主因奉帝命而在乾清宮前連理樹下選駙馬，最後選擇下嫁太僕之子周世顯。（樹盟）　當時闖王李自成攻入北京宮殿；崇禎因此手刃眾皇女後，自縊於媒山。（香劫）　長平公主雖被明思宗所砍殺，卻未至氣絕，被周鍾拯救送回家中。（乞屍）　後來，清軍入關並滅了闖軍，遷都北京。周鍾想向清朝投降，後來得到周鍾之女瑞蘭及老尼姑的相助，避居維摩庵中。世顯偶然經過維摩庵，遇上扮作女尼的長平公主。經過幾番試探後，長平公主才與周世顯相認，並相約於是夜在紫玉山房會面。（庵遇、相認）　此事為清朝皇帝知道了，迫使周世顯與長平公主一同返宮。（迎鳳）　夫妻二人為求清帝善葬皇父，釋放皇弟，遂佯裝返宮，並在乾清宮前連理樹下重相交拜，然後雙雙自殺殉國。（上表、香夭）


[編輯] 場次
樹盟、香劫、乞屍、庵遇、相認、迎鳳、上表、香夭

照上面說，應是真有其事，但當中可能有些少不真，可說半真半假！

虛構!!!!!!!


A chinese story from Japan.

改編by 唐先生

2006-11-07 16:18:45 補充：
改編by 唐滌生

〔帝女花〕是清代大詞家黃韻珊的著作，描寫歷朝遭遇最慘的一位宮主－長平宮主－和駙馬周世顯的復合史，也是香港著名粵劇編劇家唐滌生在1957年6月的非常著名的作品，是任白的戲寶，是仙鳳鳴粵劇團為人傳頌的粵劇。

女主角係明朝末年崇禎皇帝愛女長平公主真有其人, 可說與正史有關!!

據《明史．公主傳》記載，長平公主和周顯訂了親，但因李自成勢大，未及成婚。
《明史．公主傳》有關長平公主的記載只有寥寥數行，轉貼如下：

長平公主，年十六，帝選周顯尚主。將婚，以寇警暫停。城陷，帝入壽寧宮，主牽帝衣哭。帝曰：「汝何故生我家！」以劍揮斫之，斷左臂；又斫昭仁公主於昭仁殿。越五日，長平主復甦。
大清順治二年上書言：「九死臣妾，跼蹐高天，願緇空王，稍申罔極。」詔不許，命顯復尚故主，土田邸第金錢車馬錫予有加。主涕泣。踰年病卒。賜葬廣寧門外。


** 真有其事,還是純屬虛構?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
首先， 究竟周顯 =/= 周世顯呢?? 在下不敢斷言!
但係看粵劇帝女花就唔覺帝女有斷左臂這史實囉!
而且， 長平公主係順治二年請求出家未遂，清廷命嫁于周世顯。出嫁未足一年在哀怨中死去，未見有史料證明雙雙自殺殉國這事。

因此個人估計帝女花應該係根據當時史料&人物改篇而成的!!



補充粵劇〔帝女花〕內容:
--------------------------------------
明思宗崇禎皇帝長女長平公主在十五歲時，奉皇帝之命在乾清宮前連理樹下選婿，許配太僕之子周世顯，時當崇禎末年，闖王李自成攻入北京，皇城遂破；崇禎手刃眾皇女後，自縊於媒山。長平公主雖被父帝砍殺，卻未至氣絕，被周鍾救了回家。後來，清軍滅了闖軍，在北京立國。長平公主知悉周鍾欲向清朝投降，悲傷不已，後來得到周鍾之女周瑞蘭及老尼姑的相助，冒替已故的女尼慧清之名，避居在維摩庵中。周世顯偶至維摩庵，遇上扮作女尼的長平公主，大為驚愕，幾番試探，長平才肯重認世顯，並相約當晚在紫玉山房會面。此事為清帝知悉，勒令周鍾威迫利誘世顯，使其與公主一同返宮。夫妻二人為求清帝善葬皇父崇禎，釋放皇弟，於是佯裝返宮，並在乾清宮前連理樹下重相交拜，然後雙雙自殺殉國。

真有其事!!!!!!!!!!!!!!!!!!

故事大綱 :

長平公主知悉周鍾欲向清朝投降，悲傷不已，

幸得周鍾之女瑞蘭及老 尼姑的相助，

冒替已故女尼慧清之名，避居維摩庵中。

夫妻二人為求清帝善葬皇父，釋放皇弟，遂佯裝返宮，

並在乾清宮前 連理樹下重相交拜，然後雙雙自殺殉國。



「白雪仙」率領雛鳳鳴「龍劍笙」&「梅雪詩」及一批頂尖粵劇班底，

炮製全新的唐滌生名著「帝女花」，

演出三十四場，製作費高達一千萬元。

十一月二日至九日，率先在香港文化中心演出八場，

而十二月七日至明年一月四日，則移師到香港演藝學院演出廿六場。

http://www.youtube.com/watch?v=UzF0uSngsVs

雛鳳鳴劇團 - 帝女花之香夭





而講最經典便是由 「任劍輝」&「白雪仙」演出那幕「帝女花之香夭」。


http://www.youtube.com/watch?v=Gg94KAEhXbo

仙鳳鳴劇團 - 帝女花之香夭

帝女花 - 香夭

詩白: (女) 倚殿陰森奇樹雙 (男) 明珠萬顆映花黃
(女) 如此斷腸花燭夜 (男) 不須侍女伴身旁 下去
(女) 落花滿天蔽月光 借一杯附薦鳳台上
帝女花帶淚上香 願喪生回謝爹娘
偷偷看 偷偷望 佢帶淚帶淚暗悲傷
我半帶驚惶 怕駙馬惜鸞鳳配
不甘殉愛伴我臨泉壤
(男) 寸心盼望能同合葬 鴛鴦侶相偎傍
泉台上再設新房 地府陰司裡再覓那平陽門巷
(女) 唉惜花者甘殉葬 花燭夜難為駙馬飲砒霜
(男) 江山悲災劫 感先帝恩千丈
與妻雙雙叩問帝安
(女) 唉盼得花燭共諧白髮 誰個願看花燭翻血浪
唉我誤君累你同埋蒘網 好應盡禮揖花燭深深拜
再合巹交杯墓穴作新房 待千秋歌讚註駙馬在靈牌上
(男) 將柳蔭當做芙蓉帳 明朝駙馬看新娘
夜半挑燈有心作窺妝
(女) 地老天荒情鳳永配痴凰 願與夫婿共拜相交杯舉案
(男) 遞過金杯慢咽輕嘗 將砒霜帶淚放落葡萄上
(女) 合歡與君醉夢鄉 (男) 碰杯共到夜台上
(女) 唉百花冠替代殮裝 (男) 駙馬珈墳墓收藏
(女) 相擁抱 (男) 相偎傍 (合) 雙枝有樹透露帝女香
(男) 帝女花 (女) 長伴有心郎
(合) 夫妻死去樹也同模樣