學日文難d定係英文難d？

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶7698

2006-11-07 10:15 pm

學日文難d定係英文難d？

回答 (7)

Siu Fan

2006-11-07 10:28 pm

✔ 最佳答案

日文難d,我係過來人
日文的詞語都背死你
英文黎黎去去咪又係26個字母
但日文有四十幾個,仲有漢字tim.
日文果d文法難過英文好多
而且,幼稚園就開始教英文.
正常都唔會去接觸日文

👍 0 👎 0

あめ

2006-11-09 12:48 am

因為日本語是由漢語演化而來的,而且當中有許多漢字,對於原本已懂漢語的人來說,確實對我們學習日本語有很大幫助.
而英文跟我們的母語相對日本語來說,可說是完全不同的語言系統.幸好我們從幼稚園開始已受訓練, 對英語有基本的認識.
所以,如果2種語言都是由零開始的話,我會覺得英語遠遠比日本語難學.

參考: update左自己答過嘅最佳答案

👍 0 👎 0

JIJI

2006-11-08 12:42 am

這個問題永遠沒有答案, 主要看你的興趣在日文還是英文. 你願意花多少時間學習.

👍 0 👎 0

用戶139778

2006-11-07 10:46 pm

日文難d,我個人.

👍 0 👎 0

2006-11-07 10:25 pm

本人認為是日文比較容易,因為日文有很多發音和生字都和中文很相似,對於我們是比較容易學的. 英文是由羅馬拼音而成的,而有太多的文法規則要記. 所以相對較難.但最重要要看自己對兩種語言的興趣.

參考: 自己的經驗

👍 0 👎 0

用戶3443

2006-11-07 10:18 pm

我think學英文難d

👍 0 👎 0

用戶98354

2006-11-07 10:18 pm

日文．．因為少接觸！

👍 0 👎 0