水質污染的資料

資料一：
水質污染大部份都是由我們人類所造成，當我們的糞便、工廠排出的污水、耕作用的農藥

或洗車的清潔劑，如沒有將這些廢料用適當的方法處理後才排出到大海，就會影響到水

質。

　

影響:

　

1.有一些海鳥在表面有浮油的海水上降落或在水中游泳時弄得滿身油污，另一些則是在石油

被沖到岸上從弄髒的。油污破壞了鳥類的保暖功能，所以身上沾上石油的鳥類會迅速被凍

死。海獺由於沒有自我保護的脂肪層，牠們只靠身上的皮毛中的空氣保暖。而黏在身上的

石油使皮毛不能發揮保護的攻效，就是這樣活活的被凍死了。這樣會破壞 自然的生態環

境。

　

2.破壞了食物鏈:石油殺死了靠近食物鏈底部的浮游動物，一些動物和魚苗等幼魚是以浮生

物為食的，浮游動物減少，許多魚苗被餓死，能夠活到成熟期的成熟魚也就減少了十分多，這

樣，以魚苗及這些成熟魚為生的更大型捕食者的食物缺乏，數量亦隨之下降。與此同時，

海洋哺乳動物的數目也將減少。此外,一些魚類和貝類會因船隻漏油中毒而立即死亡；而另

一些雖然活下來，但牠們的肉已變得有毒，其他的動物吃了這些肉就會中毒。石油還會沉

入海床，殺死鮭的卵和螃蟹的幼蟲，以及其他動物卵和幼蟲,影響海洋生物,人類的食物也會

隨之減少。

　

3.由於污水中的營養物會促進海藻的生長，這些藻類會擋住原先可以照射到珊瑚礁群的陽

光，並且減低水中的涵養量，亦會減低陽光的穿透性,海藻甚至可以完全將珊瑚礁覆蓋住。

　

4.污泥從陸地衝入海洋時，會降低投射在珊瑚礁上的光線，污泥也會沈積在珊瑚礁上，包

裹住珊瑚，阻礙新生珊瑚的成長。污泥沈積的問題在砍伐森林地區尤為嚴重，當樹木被砍

掉，雨水會把更多的土壤沖到海裡。海岸沿線的發展，例如休閒渡假中心或沿岸公路的興

建也會增加泥沙淤積的現象。這對人類活動構成影響。

　

5.破壞及影響紅樹林沼澤及溼地沼澤，除了開發影響外，河川及海岸的污染也直接衝擊紅

樹林沼澤及溼地沼澤。

　

6.污 染 的 河 溪 部 分 流 經 鄉 村 及 新 市 鎮 。 而且在受污染的水域游泳，感染眼、耳、

呼吸系統和皮膚方面的疾病。 嚴重威 脅 公 眾 健 康 。

　

7.人們也會失去一個休憩場所,美麗的海灘也會逐漸消失。


資料二：
此外，海水的污染也越來越嚴重，經常出現海藻迅速繁殖的情況（如紅潮），使海水含氧量大減，以致殺死水中生物。

水質污染的影響，包括溫度過高以至灼死生物；藻類因養分過多而急速繁殖及死亡，引至水體溶解氧不足，令水中生物相繼死亡；過量的廢物淤塞河道；當井水或泳灘海水的細菌超越某一限度時，即會使人感染致病。

污染的河流或港灣，時常臭氣橫溢；較嚴重的更是黑不見底，不斷冒出氣泡（甲烷），水中了無生物，如九龍灣和西貢濠涌河。


資料三：
(1) 香港的污水處理策略：
污水處理策略，是基於一系列的水質指標。這些水質指標設定了不同水體可接受污染物的最高值，以及要保持和利用水資源時，水體內一些主要物質成分所需要保持的最低水平。這個污水處理策略包括了四個方面，分別是：污染源控制、污水收集、妥善處理及排放、和水質監測與效能驗證等。

(2) 污染源控制：
(a) 根據【建築物條例】及【水污染管制條例】，污水排放者必須適當地維護污水收集系統，避免把未經處理的污水排入環境之中；排放者必須除去污水裡的固體及油脂等可能堵塞公共污水渠的物質；亦要除去會影響一般污水處理廠正常運作的有害過量物質；亦須確保將污水接駁到附近的公共污水渠。
(b) 根據【廢物處置條例】的「化學廢物管制計劃」，化學廢物必須妥善包裝、標識、存放，並由持有許可證的廢物收集商收集後，運送到持有許可證的化學廢物處置設施處理。
(c) 根據【廢物處置條例】所制定的「禽畜廢物管制計劃」，禽畜飼養業只能於特定的區域內經營，並且必須根據【廢物處置(禽畜廢物)規例】把禽畜廢物收集或處置。

(3) 污水收集：
為確保污水被輸送到適合的處理廠，必須有一套適當的污水收集系統。政府在一九八零年代末期，已經就全港的污水收集系統，進行了一項名為「污水排放整體計劃」的改善工程。這個計劃把全港分做十六個分區，然後對各區的污水系統進行更新及改善工程。以提升現有系統的整體排污功能。這些改善工程包括興建新的污水處理設施，及擴建一系列早期落成的污水處理廠。另外，又拓展現有的污水渠網絡，並為一些偏遠鄉村進行渠道鋪設工程等。

(4) 妥善處理及排放：
香港的污水處理水平大致可以分為：基本處理、一級處理、化學輔助一級處理、二級處理等四種。基本處理是把污水裡面直徑超過2.5毫米的沙瀝，及超過6毫米的懸浮固體從污水中隔離。如果在基本處理後繼續讓污水進行較長時間的沉澱，使到較細的懸浮固體經沉澱隔離後，污水可算已達一級污水處理的水平。目前位於昂船洲的中央污水廠所進行的處理則是屬於化學輔助一級處理。污水會被加入適量氯化鐵和高分子聚合物，經過化學作用後，污水裡面的懸浮物質會凝聚成較大的固體，沉積池底。這些沉澱後的污泥會被機器隔離。最後，處理過的污水會通過排放口，排放出海。這種需要加入化學物質的污水處理方法就是化學輔助一級處理。最後，大部分位於新界地區的新市填都設有現代化的生化污水處理廠，這些都屬於二級污水處理廠，污水經過隔篩之後，除進行沉澱，清除細小懸浮固體外，污水更要流入曝氣池，讓池中的微生物分解污水裡面的有機物質，再經過消毒後，就可以排放出河流及內陸水域。

(5) 排污費問題：
為了使污水處理系統發揮最令人滿意的功能，便必須不斷更新設施及進行經常性維修保養。過去，所有排污服務的開支均由政府承擔，但隨著近年多項改善渠務工程的相繼展開，及各項排污設施的運作與維修費用亦不斷增加，所以政府於1995年4月開始推行一個污水處理服務收費計劃，根據「污染者自付」原則，徵收排污費用。渠務署稱這種收費，只用作排污服務的日常營運及維修上，至於其他基建工程的開支，仍然由政府支付。

(6) 水質監測與效能驗證：
為了保障泳灘水質，當局按照【水污染管制條例】訂立了一個水質指標。這個指標是以每年三月至十月間收集到的所有海水樣本中的大腸桿菌幾何平均含量計算，每 100毫升海水的大腸桿菌不應超過180個。這個指標適用於香港水域內所有泳灘。除此之外，環境保護署亦實施了一個全面的泳灘監測計劃。


資料四：
水污染來源包括天然的污染源及人為的污染源。天然的污染源一般指市鎮暴雨逕流等，人為的污染源則來自人們各種活動及開發所產生者，包括市鎮污水、工業廢水、畜牧廢水、農業污染、礦場廢水及垃圾滲出水等。台灣地區污染源現況見。各種污染源分別敘述如下：
1.市鎮污水：包括家庭污水、商業、機關團體、學校廢水等。市鎮污水含有固體、糞便、油脂、廚餘等，內含有大量的病菌及有機物最易影響環境衛生。家庭用的清潔劑、殺蟲劑及除草劑亦是市鎮污水之重要來源，且其毒性較強。
2.畜牧廢水：畜牧廢水的污染為國內主要水污染源之一，其主要　之來源為養豬場，每頭豬平均每日排放50公升的廢水，相當於3-5個人所排放的糞尿量。目前國內約有壹仟萬頭豬，如此龐大的數量，若未經處理即排於水溝，不僅影響環境衛生，而且導致河川、水溝濁黑發生臭味，若在集水區上游更會形成水庫及湖泊的優養化，導致飲用水污染，增加自來水廠的處理費用。
3.工業廢水：工業廢水中的污染物可能來自原料、副料成品、中間產品、副產品或其他使用於工業製造之物料或能量，因此可造成水質污染的來源包括生產過程中需要的大量用水如冷卻水、製造用水（超純水）、鍋爐用水、產品用水，及清潔用水等所產生廢水及廠內一般污水。工業廢水為目前台灣地區主要水污染來源之一，每種工業所排放廢水的強度及污染物種類，隨工業類別製造方法及 用水習慣而有不同，對國內水體已造成不同程度的污染。
4.農業污染：近年來台灣農業普遍使用化學肥料，這些加進土壤　之化學肥料如氮肥、磷肥等，若未完全為植物吸收而流失至排水　中，導致河川養分太多形成優養化，污染河川。農業常用的殺蟲　劑及除草劑亦呈污染源之一，農藥的直接使用或經由使用過的地　區地表水的浸透或流動，而使地面或地下的水源受到農藥的污　　染。部分農藥對魚類或其他水生生物具有毒性。
5.礦業污染：採礦時，為分離礦物，在選礦時均用水沖洗，此種　沖洗水含有大量之泥砂，有時含有溶解性有毒物質，如：銅、鐵、鋅、鉛等，形成重金屬的污染。礦物中之硫化物經微生物分解成硫酸，因此洗礦廢水之酸性很強，具有腐蝕性，若這些廢水排入河川或湖泊等水體，會導致污染破壞生態平衡增加水源使用的困擾。
6.垃圾滲出水: 垃圾掩埋場之滲出水，其水質因垃圾種類，掩埋規　模、掩埋方式及掩埋階 段而異。垃圾掩埋初期，污染物濃度較　高，以後隨掩埋時間而降低。垃圾掩埋 場滲出水含有很高濃度　的有機物，且濁度及色度很高，因此亦為水污染源之一。
7.其他： 森林之採伐、耕作、土木工程等人為因素會增加水體中　之浮游物或溶解物。水泥工廠、化學工廠、鋼鐵廠及煤氣廠等　排除之氣體及灰塵因降雨之洗淨作 用排入河川等，均可造成水　污染問題。上述污染源中以市鎮污水、工業廢水及農業污染最　為重要。工業廢水中尤 以紙漿、染整、製革、店勿及食品業廢　水之污染最為嚴重。

海洋和河溪水質現況
水質是否污染，有時並非一望而知，但它的禍害卻顯而易見。如海水含有細菌、養份和其他污染物，會使泳客感到不適，此外亦會導致海洋生物污染或死亡，並使海水散發難聞的氣味。一如世界其他大城市，香港正在致力改善水質。本地的水污染源來自人類、工業及禽畜飼養場，當局現正推行多項計劃減少污染量。與此同時，我們亦不遺餘力地保護偏遠地區的潔淨水源不受污染。
環保署監察所得的數據顯示，香港的水質近年已略有改善，但情況仍未達到理想，特別是后海灣內海及維港的水質更值得關注。未來香港人口將持續大幅增長，在這個地少人多的都市，水污染問題必會日趨嚴重。
有關香港水質的詳細資料，請瀏覽泳灘水質、海水水質及河溪水質。


漸入佳境
環保署定下了周全的計劃改善香港水質，這套計劃還取得不俗的成果。在2005年，本港共有34個泳灘達到水質指標，比較1995年的24個顯著增加。至於水質欠佳或極差的河溪監測站亦從1988年的52%下降至近年的15%以下。
此外，有毒金屬排放量亦明顯下降，1993年每日排放量為7,000公斤，2000年則為2,000公斤。為處理維港一帶的污水問題所進行的 「淨化海港計劃」 第一期已於2001年底完成並投入服務。目前維港一帶的污水， 其中75%經收集後再進行化學處理，維港海水的溶解氧因而平均上升約10%, 其他主要污染物亦普遍有所下降。
管制水污染
要改善香港的水質，大家必須嚴守法紀，確保我們的海洋、河溪和海灣不會被未經處理或處理不善的污水污染。政府為有效對付水污染問題，分別在三方面採取行動：針對污染根源、鋪設污水渠和收集及處理污水。
針對污染根源
環保署透過《水污染管制條例》管制廢水排放。規定作業者所排放的污水必須符合署方指定的標準，同時遵從牌照所訂明的規範，方可將污水排放。此外，環保署並會定期巡查各作業者和回應市民的投訴，如有發現違例情況便會提出檢控。
鋪設污水渠
污水應是排放入污水渠，而不是排放入只用作排疏雨水的雨水渠。因此，環保署現正致力伸延公共污水渠網絡到新界及各新發展地區，而偏遠地區的污水則接駁至妥善運作的化糞池系統。我們已籌備多項「污水收集整體計劃」，並交由渠務署負責推行。由於直至2016年香港人口預料會增加約200萬，因此政府檢討「污水收集整體計劃」以作出相應的調整。
收集及處理污水


昂船洲污水處理廠
「淨化海港計劃」是就收集及處理維港兩岸一帶污水所制定的一項工程策略。第一期計劃將從九龍及香港島部份地區所收集的污水輸送到昂船洲污水處理廠進行化學處理，並已於2001年底開始投入服務。經過了一連串的研究、測試和公共諮詢後，政府更制定了耗資190億並分兩階段進行的第二期計劃（即第二期甲及第二期乙）。第二期甲計劃將進一步收集港島北及港島西南一帶的污水及擴建昂船洲污水處理廠，以確保在污水量增加後有足夠的化學處理能力，並為所有污水進行消毒﹔在第二期乙計劃進行後，更會提供生物處理設施。
另一方面，吐露港的污水收集及處理系統經已投入服務。這個系統開始運作後，附近一帶水域的紅潮便大幅減少，1988年共有43宗，近年則少於20宗。
跨境水污染
香港與廣東省一脈相連，河海和港灣亦緊緊接壤，因此打擊污染必須攜手合作，方可取得最高成效。粵港兩地的聯合工作小組於2000年協議開展一項為期15年的計劃，以改善后海灣的水質，一方面致力降低現有源頭的污染量，另一方面加強管制，防範日後再有污染情況。該計劃每五年檢討一次，而首次檢討預期於2007年完成。在2003年中，深港雙方亦為保護大鵬灣而制定一套水質區域管理策略，以控制灣內之污染負荷及確保其可持續發展。此外，粵港兩地政府現正致力聯手開發珠江三角洲水質模型，為管理珠江河口水質提供可靠的分析工具及科學依據。
同心協力改善環境
作為社會一份子，食肆和工廠東主應盡一分力，自律守法，對環境保護作出貢獻。有關環保法例的指引和良好作業手法的詳細資料，請瀏覽指引與參考資料。
政府現正積極進行污水設施工程，我們冀盼每位市民通力合作，確保您的樓宇接駁到公共污水系統。另外，只要市民能減低耗水量，需要處理的污水自然會相應減少。


水污染來源包括天然的污染源及人為的污染源。天然的污染源一般指市鎮暴雨逕流等，人為的污染源則來自人們各種活動及開發所產生者，包括市鎮污水、工業廢水、畜牧廢水、農業污染、礦場廢水及垃圾滲出水等。台灣地區污染源現況見。各種污染源分別敘述如下：
1.市鎮污水：包括家庭污水、商業、機關團體、學校廢水等。市鎮污水含有固體、糞便、油脂、廚餘等，內含有大量的病菌及有機物最易影響環境衛生。家庭用的清潔劑、殺蟲劑及除草劑亦是市鎮污水之重要來源，且其毒性較強。
2.畜牧廢水： 畜牧廢水的污染為國內主要水污染源之一，其主要　之來源為養豬場，每頭豬平均每日排放50公升的廢水，相當於3-5個人所排放的糞尿量。目前國內約有壹仟萬頭豬，如此龐大的數量，若未經處理即排於水溝，不僅影響環境衛生，而且導致河川、水溝濁黑發生臭味，若在集水區上游更會形成水庫及湖泊的優養化，導致飲用水污染，增加自來水廠的處理費用。
3.工業廢水：工業廢水中的污染物可能來自原料、副料成品、中間產品、副產品或其他使用於工業製造之物料或能量，因此可造成水質污染的來源包括生產過程中需要的大量用水如冷卻水、製造 用水（超純水）、鍋爐用水、產品用水，及清潔用水等所產生廢水及廠內一般污水。工業廢水為目前台灣地區主要水污染來源之一，每種工業所排放廢水的強度及污染物種類，隨工業類別製造方法及 用水習慣而有不同，對國內水體已造成不同程度的污染。
4.農業污染： 近年來台灣農業普遍使用化學肥料，這些加進土壤　之化學肥料如氮肥、磷肥等，若未完全為植物吸收而流失至排水　中，導致河川養分太多形成優養化，污染河川。農業常用的殺蟲　劑及除草劑亦呈污染源之一，農藥的直接使用或經由使用過的地　區地表水的浸透或流動，而使地面或地下的水源受到農藥的污　　染。部分農藥對魚類或其他水生生物具有毒性。
5.礦業污染： 採礦時，為分離礦物，在選礦時均用水沖洗，此種　沖洗水含有大量之泥砂，有時含有溶解性有毒物質，如：銅、鐵、鋅、鉛等，形成重金屬的污染。礦物中之硫化物經微生物分解成硫酸，因此洗礦廢水之酸性很強，具有腐蝕性，若這些廢水排入河川或湖泊等水體，會導致污染破壞生態平衡增加水源使用的困擾。
6.垃圾滲出水: 垃圾掩埋場之滲出水，其水質因垃圾種類，掩埋規　模、掩埋方式及掩埋階 段而異。垃圾掩埋初期，污染物濃度較　高，以後隨掩埋時間而降低。垃圾掩埋 場滲出水含有很高濃度　的有機物，且濁度及色度很高，因此亦為水污染源之一。
7.其他： 森林之採伐、耕作、土木工程等人為因素會增加水體中　之浮游物或溶解物 。水泥工廠、化學工廠、鋼鐵廠及煤氣廠等　排除之氣體及灰塵因降雨之洗淨作 用排入河川等，均可造成水　污染問題。 上述污染源中以市鎮污水、工業廢水及農業污染最　為重要。工業廢水中尤 以紙漿、染整、製革、店勿及食品業廢　水之污染最為嚴重。

解決方法

管制水污染

要改善香港的水質，大家必須嚴守法紀，確保我們的海洋、河溪和海灣不會被未經處理或處理不善的污水污染。政府為有效對付水污染問題，分別在三方面採取行動：針對污染根源、鋪設污水渠和收集及處理污水。

針對污染根源

環保署透過《水污染管制條例》管制廢水排放。規定作業者所排放的污水必須符合署方指定的標準，同時遵從牌照所訂明的規範，方可將污水排放。此外，環保署並會定期巡查各作業者和回應市民的投訴，如有發現違例情況便會提出檢控。

鋪設污水渠

污水應是排放入污水渠，而不是排放入只用作排疏雨水的雨水渠。因此，環保署現正致力伸延公共污水渠網絡到新界及各新發展地區，而偏遠地區的污水則接駁至妥善運作的化糞池系統。我們已籌備多項「污水收集整體計劃」，並交由渠務署負責推行。由於直至2016年香港人口預料會增加約200萬，因此政府檢討「污水收集整體計劃」以作出相應的調整。

收集及處理污水


昂船洲污水處理廠
「淨化海港計劃」是就收集及處理維港兩岸一帶污水所制定的一項工程策略。第一期計劃將從九龍及香港島部份地區所收集的污水輸送到昂船洲污水處理廠進行化學處理，並已於2001年底開始投入服務。經過了一連串的研究、測試和公共諮詢後，政府更制定了耗資190億並分兩階段進行的第二期計劃（即第二期甲及第二期乙）。第二期甲計劃將進一步收集港島北及港島西南一帶的污水及擴建昂船洲污水處理廠，以確保在污水量增加後有足夠的化學處理能力，並為所有污水進行消毒﹔在第二期乙計劃進行後，更會提供生物處理設施。

水質污染

水質污染可分為海灘水質、海水水質及河溪水質三項目。

海水水質如受污染，便含有細菌、養份和其他污染物，會使泳客感到不適，此外亦會導致海洋生物污染或死亡，並使海水散發難聞的氣味。

本地的水污染源來自人類、工業及禽畜飼養場，當局現正推行多項計劃減少污染量。

在香港，淡水與海水同樣被嚴重污染。污染的來源有兩個：

(一) 點源

點源透過水管、溝渠或污水渠排放特定地點的污染物到水體。由於點 源是在特定的地方，它們相對容易被辨認、監察、監管。

(二) 非 點源

非點源是指從大片的陸上地方，排出污染物到覆蓋範 圍廣泛的地面或地下水域，及由污染物在水面沉積所影響的大氣層部份。

　

水質污染物的例子包括：

（a）病原體、

（b）有機廢物、

（c）無機廢物、

（d） 重金屬、

（e）熱污染、

（f）油及去污劑。

在香港，這些污染物引致嚴重問題， 當中更包括經濟及生態損失。



城市發展影響海水水質 美麗海灘要保護

　

香港的水質污染管制

環境保護處執行了三個監察計劃以監察不同區域的水質。

(一) 泳灘監察計劃 監察50個泳灘。


(二) 河水質素監察計劃 監管領土內超過30

條河流、溪流的水質。

(三) 海洋水質監察計劃覆蓋90個水海

及60個在公海、半內灣、避風塘

內的沉積物抽樣站。



海水水質監察 河溪水質監察




計劃功用

（i） 辨認需作補救行動的污染地區，給予

公眾水質情況建議。

（ii） 評估水質指標承諾。

（iii） 提供計劃水質污染控制策略的準

則。

（iv）揭示水質的長期轉變。

　

　


管制水污染

　

政府為有效對付水污染問題，分別在三方面採取行動：

(一) 針對污染根源

環保署透過《水污染管制條例》管制廢水排放。規定工商業經營者所排放的污水必須符合署方指定的標準。

　

(二) 鋪設污水渠

環保署現正致力確保每家每戶的污水 都接駁至污水渠，而偏遠地區的污水則接駁至妥善運作的化糞池系統 。

　

(三) 收集及處理污水

「淨化海港計劃」旨在收集和處理維港兩岸的污水。計劃發展至2001年，已建成一系列污水管道，將九龍及港島部份地區的污水引流至昂船洲污水處理廠潔淨，才排放污水入海港。

　



昂船洲污水處理廠