請幫忙翻譯．．．

2006-11-07 6:58 pm

費事踢爆佢

回答 (5)

2006-11-08 11:48 pm

the best translation should be:
can't be bothered to bust him/her.

👍 0 👎 0

2006-11-07 9:04 pm

I don't give a shit to uncover his secret.

2006-11-07 13:04:39 補充：
sh*t

👍 0 👎 0

2006-11-07 7:56 pm

aint even bother to lay bare him.

👍 0 👎 0

2006-11-07 7:39 pm

do not care a damn to reveal his secrete

do not care a damn
-意思　you do not care something at all.

reveal means to expose the problem

👍 0 👎 0

2006-11-07 7:15 pm

could not bother to expose him/her

👍 0 👎 0