了解日本情況者請進!!!!20分!!

恭喜你 ! 你想讀幾多書也可以一直讀, 最難得仲有家人support, 你好幸福同幸運呀!
但不明白你為什麼說在香港沒時間讀, 你已經沒有工作在身, 而且是學生身份,應該比更多人有更多的時間去學. 學得更快, 當然去日本也是一個很好的途徑去學習日文的.

以你所說想去一年日本留學, 只要讀一般的日本語學校就ok, 入學時有test分班, 你的會日文的話更可以跳班和拿獎學金, (但不是人人可以)
2008年只係23歲, 仲好後生, 學無前後, 你不用太介懷.我在日本留學時都有好多香港同學是大學畢業搵唔到工作才繼續去外國讀書. (當然佢地都係用家人的錢.) 我想這年頭所有父母都會將最好的留給子女, 你要比心機和將來好好回報他們.
如果你不想用太多家人的錢就先工作後儲錢自己去. 要儲錢去有多難, 在乎你有幾想用自己的能力去實踐自己的理想

不說廢話了, 去日本讀1年日文一般就可以報考 or 入讀日本的專門大學 / 大學. (能否入$視乎你interview的表現, ,至於科目就有很多可以自由選擇, 也是視乎個人喜好)
而1年的日本語學校學費約 hk$60,000. 住宿hk$60,000, 生活費 (視乎個人而定)

在日本工作真的不是容易事, 特別是你日語不靈光 / 沒有朋黨在日/ 沒有前輩提攜 等. 當然如果是女生, 在那邊找工作更要小心被吃豆腐呢 ! 外面世界也有很多要小心的事. 自己提防吧 !

在香港3級同2級的人不少, 但如果自修到3級其實在日本語學校來說是零, 所以要有心理準備要在日本要由頭來過, 但未嘗不是好事, 可以調整好你之前對日語某些的誤解.
還可以有很多, 不怕煩就sent mai給我啦!

語言學校有基礎班，中級班和高級班之分，所以唔需要擔心收唔收的問題，只要準備好錢就ok.
如果真係有三級程度，應該都可搵到part-time，但係如果口語唔好，就未必甘容易搵到拉。有一個方法可以提升口語程度，就係多睇日劇、日本新聞、紀事片（當然全部都係用日文播的），呢d係香港都有啦，反復睇，真係會有所進步。

其實日本有好多短期大學收EXCHANGE, 你已經係POST GRAD仲讀緊MASTER, 再過去日本EXCHANGE一年相信都唔難, 如果怕家人有負擔, 可申請埋獎學金, 最緊要係有心去讀就掂~

既然你係U GRAD, 咁最直接既方法當然係走去相關既學系問啦, 無論係HKU, CU, 城大, 理大咁都有日文系/文學系FACULTY, 搵果度D SENSEI商量下, 應該會比到多D INSIGHT & 意見你!

去到日本讀書可做PART TIME, 好多人都係咁, 當幫補下生活費, 當然要學業&打工兩兼顧係辛苦D架啦, 當多個體驗LOR, 實好快學識日文 ! 如果想無程程想去日本打長工(來學日語)就難D啦真係~! 因為日本公司多數唔請外國人的!

日文3級都唔係太差, 好多人都係大學主修日文一年就去EXCHANGE (計落都係3級LEVEL左右, 未到2級), 最緊要根底好, 個人PRESENTABLE就大丈夫!
祝你好運~

PS. 我從未聽過日文有5級? @@ 日文能力試從來只分4級, 1級最勁, 4級入門,
你.................唔係講緊BJT下話? @@

其實係日本找工都唔係好難, 但係首先你要有流暢的日文, 俾D意見你喇~我在"第一日語暨文化學校"呢個網找到就係話有個課程係 高級班 (二) 修讀期:12個月 日本語能力試2級第一年課程 每月學費:$380 其實如果你唔介意份工唔係cheapcheap地的話,３級去找工都可能找的,如果係２級就可以找到Ｄ唔係咁高級的工,不過你考２級只係需要一年,我個人覺得如果你真係咁鐘意既話都值得囉,你話你考試未必合格,其實係冇未必架,係靠你的努力,如果你努力以赴,一定可以ＰＡＳＳ

我教你喇你去買發音字典m8880(我都有部),裹面有個中日字典同日中字典,中日字典係你打(有得寫)中文佢比d日文你,你可以寫係張紙到比人睇d人就明,你再比張紙佢寫,你再用日中字典換做中文咁你咪知道佢想講咩(仲有一樣野,部機有得讀d日文出黎)
(不過就會好煩,但係好過人地問你你唔識笞咁就死得人多)