請用英語簡單介紹自己,有冇人幫我譯成英文呀!?

2006-11-07 5:17 pm
我叫xxx,今年xx歲,今年6月於xxxxxxxx高中三行政暨商業課程畢業
家裡有媽媽,二姐和弟弟
平時喜愛看電視,與好朋友一起打羽毛球和逛街

回答 (4)

2006-11-07 6:04 pm
✔ 最佳答案
ANS. : 建議 你用自己的 中文來寫 求職信 及
RESUME / C.V. - 曾經讀過的學校 / 工作經驗 -

因為 按上述 情況

1. 你年齡不大, 20 以下 ; 求職信 不用提 家中各人情況的 ;
2. 無工作經驗、 可以先 試做 送信 COURIER , 習慣用 / 看
英文地址後, 加上 小小 有限 商業信函 知識,
考 Office Assistant 比較易
3. 如果你有 住宅 地區, 可能易提供工作選擇 的方法 ;

4. 英文信 內容 用 上面 的 Samples 即可 , 不必用深字眼,
但要 背了文字, 因為 Interview 面試 會多問一次你的 情況。
2006-11-07 10:56 pm
My name is XXX, XX years old. I am graduated from the High School in 三行政暨commericial study in June this year.
My family members are mother, an elder sister and a younger brother.
I am interested in watching TV, playing badminton with firends and window shopping.

This one is suitable for you to introduce yourself on webs
2006-11-07 5:41 pm
my name is XXX . i'm XXX this year. i graduated in june from XXXX F.3 majoring in business administration. i have a mother, two sisters and a brother. during my leisure time i like to watch television, play badminton with friends, and shop.

如果你系見工既話﹐ 應該唔使介紹你家人。
2006-11-07 5:34 pm
my name is XXX,I am XX years old,I was in June for xxxxxxx高中三行政暨商業課程畢業(唔記得左d字)
my 家人 is monther,sister and bother.
I like watch TV ,playing badmimton and go shopping with my good friends
參考: 有好多中文字唔識換English


收錄日期: 2021-04-12 22:22:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061107000051KK00625

檢視 Wayback Machine 備份