日文中 様是,代表.同拼音是?

問1
さま=樣　－ 係比較尊敬既稱呼, 等於中文既先生/小姐, 無分性別。
通常都係放響個姓既後面。（例如田中さま，中村さま咁）
仲有，通常對比自己高級既人用（如長輩，客戶，老師等）。
或者你想表現對對方既尊敬都可以用。
通常日本人會寫”ＸＸ樣” RATHER THAN ”ＸＸさま”，因為日本人覺得用漢字去表示係比較有學識。

さん－　係平輩用，都係等於中文既先生∕小姐，無分性別。

至於ちゃん，係對後輩用，除左對年紀細過你／輩份低過你既人之外，
都可以加響貓貓狗狗（寵物）個名後面用的。又或者，你覺得同果個人特別FRIEND, 都可以用XX ちゃん以示親切。

問2
へ係致某某既意思, 日文書信中常用
有へ同無へ, 分別唔大，不過正統書信當然係有へ好D啦

問3
樣=さま, 拼音係SAMA
你問的(美咲樣へ) = MISAKI SAMA HE (但個H係唔發音的, 唔係讀HE, 係讀E)

希望幫到你!

2006-11-07 11:21:44 補充：
樓下的xinxinちゃん並不是女性專用啊對年紀好細的小朋友 (無論男女), 都會叫佢地做 xx ちゃん的另, 如果你有睇上季日劇不能結婚的男人 (結婚できない男）入面果隻小狗狗, 就係叫健ちゃん(小健)咁, 又點會係只用來稱呼女性呢~

1. 「樣」(sama) 是尊敬的說法, 稱呼長輩或貴賓時使用,
最常見於公司或餐廳等地方的工作人員稱呼客人時,
當然還有電視台稱呼出席嘉賓時採用。
另外漫畫中亦常見「王子樣」等叫法, 意思等於「王子殿下」。

「さん」(san) 是最普遍的叫法, 男女通用, 用於對長輩、平輩之間及不熟悉的人, 是最萬無一失的稱呼。

「ちゃん」(chyan) 只用來稱呼女性, 通常對晚輩或是十分親密的朋友間時才用。

另外和「ちゃん」差不多的還有「くん」(kun) [漢字寫作君], 只用於男性, 對晚輩或親密的朋友才用。

2. 「へ」是助語詞, 有「到、給」等意思, 一般而言接在地名後是「到」, 人名後是「給」。

答案1: 樣 同 さん 一樣都係用0黎稱呼人.
答案2: 樣へ 0既 へ 係解 給, 好似 美咲樣へ 就係解 給美咲小姐 咁.
答案3: 樣 0既拼音係 sama.