愛是一種甜蜜的痛苦, 真誠的愛情永遠不是一條平坦的道路
愛情就好像生長在懸崖上的花......把它摘下來就要有勇氣
我想將呢兩句翻譯成英文
2006-11-07 9:02 am
回答 (6)
2006-11-07 9:06 am
✔ 最佳答案
Love is a kind of sweetful pain, truthful love always encounters a lot difficulties.Love is like a flower growing along the cliff, one must have courage to pick it.
2006-11-08 1:30 am
love is bitter sweet, true love is never easy, it's a bumpy ride.
love is like a flower on a cliff, it takes courage to retrieve it.
love is like a flower on a cliff, it takes courage to retrieve it.
2006-11-07 6:09 pm
Love is a sweet suffering. Sincere love is never a straight easy way.
Love just likes the growing flower on the cliff. We must have courage to pluck it.
Love just likes the growing flower on the cliff. We must have courage to pluck it.
2006-11-07 3:22 pm
Love is a pain mixed with sweet. A true love is never be a smooth or straight path.
Love just likes the flower growing on the cliff. You have to be brave in order to pick it.
Love just likes the flower growing on the cliff. You have to be brave in order to pick it.
2006-11-07 10:59 am
The love is one kind of happy pain
The sincere love never is a smooth path
The sincere love never is a smooth path
2006-11-07 9:10 am
Love is bitter sweet and true love is never a plain sailing.
Love is like the flower clinging on the cliff - plucking it takes so much courage
Love is like the flower clinging on the cliff - plucking it takes so much courage
收錄日期: 2021-04-12 20:13:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061107000051KK00213