英文翻譯!急!

👨🏻‍🏫 學術台語言

雨晴

2006-11-07 8:26 am

<我將會延續無私奉獻的精神和將我的一生貢獻於教育事業中.>
幫我翻譯為英文阿!萬二分感激!

回答 (7)

MAT

2006-11-09 5:51 am

I will extend the spirit dedicated unselfishly and contribute my life in the educational undertaking.

👍 0 👎 0

kelly

2006-11-07 10:33 pm

I will continuously to dedicate all my effort in the educational field.

👍 0 👎 0

用戶104714

2006-11-07 9:07 pm

I will be able to continue the the spirit of selfless and my life to contribution in the education.

參考: by myself

👍 0 👎 0

一阿乂藍一

2006-11-07 6:03 pm

I will continuously devote my spirit and everything in my whole life to the educational career.

👍 0 👎 0

天聰

2006-11-07 11:01 am

我將會延續無私奉獻的精神和將我的一生貢獻於教育事業中

灸几牙

2006-11-07 03:09:20 補充：
I will selflessly devote my whole life on Educational undertakings.

👍 0 👎 0

用戶104746

2006-11-07 8:35 am

I will forge ahead with the spirit of selflessness in my life long career in education.

👍 0 👎 0

用戶3473

2006-11-07 8:31 am

I will continue to sacrifice myself and dedicate my whole life to education.

👍 0 👎 0