「土」可以用咩動詞表達佢特性存在?
2006-11-07 8:14 am
記得睇過「第五元素」呢套電影入面用左四種元素包括「風」(或者空氣啦=.=), 「火」, 「水」同「土」, 忽發奇想, 因為戲內裡演員要用佢地特性嚟打開啲「奇石」, 「風」就係 wind blows, 「火」就係 fire burns, 「水」應該係 water flows (不過戲裡面只係 drops), 咁「土」應該用咩動詞嚟表達佢特性存在? 因為戲裡面演員只係拿咋沙撒落舊奇石度就打開, 本來「土」earth 係唔會郁架嘛, 大家有咩意見可以發表一下?
回答 (4)
2006-11-07 6:25 pm
✔ 最佳答案
給你些較生動和擬人的動詞：The earth trembles, the earth swallows.
Whenever the earth trembles and shakes, it is the children of the Stinging One furious that the nourishment due to them, has been denied. Honor them unceasingly by sating their hunger, or the earth itself will swallow man-kind whole to ...
www.strolen.com/content.php?node=2402 - 43k - 2006年11月4日
The foundations of the earth do shake. Earth breaks to pieces, earth is split in pieces, earth shakes to pieces, earth reels like a drunken man, earth rocks like a hammock; under the weight of its transgression earth falls down to rise ...
www.religion-online.org/ showchapter.asp?title=378&C=66 - 20k -
EARTH SHUDDERS AGAIN. f By Elaine Meinel Supkis Peru just had a big earthquake last night, 7.5, at 84 km deep. As usual before a great quake, the rattling of the earth was still for 24 hours. It is like it takes a deep breath and then ...
culturelifenewsii.blogspot.com/ 2005/09/earth-shudders-again.html - 20k -
想起中文 地動山搖，吞噬。
2006-11-07 10:16 pm
The earth nurtures.
2006-11-07 8:20 am
earth shakes, moves or quakes...
收錄日期: 2021-04-12 18:07:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061107000051KK00066