有英文問題~~!urgent~!!!!!!!

2006-11-07 5:53 am

請問有冇人知以下字的英文...

-鄉親父老
-姨媽姑姐
-塵世
-俗世
-江湖(行走江湖的「江湖」,唔要rivers and lakes)
-冇癮
-消夜

想要比較正宗的解釋..有冇人識呀~~???

回答 (3)

2006-11-07 6:09 am

✔ 最佳答案

-鄉親父老 - Friends & Relatives

-姨媽姑姐 - Auntie

-塵世 - Mortal World

-俗世 - Vulgar World

-江湖 - World

-冇癮 - No Addiction

-消夜 - Midnight Snack

👍 0 👎 0

2006-11-07 6:33 am

消夜係Supper,可能你以為係同dinner一樣,但係其實係唔同~
姨媽姑姐會係單純既aunties and cousins
鄉親父老會係the elders in the village/place where i was born

👍 0 👎 0

2006-11-07 6:00 am

The elder villagers鄉親父老
Aunt Aunt姨媽姑姐
Vulgar life-塵世
No interest-冇癮
Midnight feast-消夜

👍 0 👎 0