千與千尋主題曲歌詞

白之龍 (白龍)
作詞：宮崎 駿　作‧編曲：久石 讓　歌：RIKKI

月海　
　白龍
　　
元
銀鱗　血
奪名前求
　
美白龍
白龍
千夜飲
千尋澪鎮

錆風　鹽吹土
高　白胸
　　
豐

青　火
埋　河求
　
美白龍
白龍
　
出流

千夜飲
千尋澪鎮
----------------------------------------------------------------------
輕輕飛過月之海
與我最重要的白龍一起
快點、快點、再快一點
尋回本來的真我

那沾滿了鮮血的銀色鱗片
那為了尋回被奪去名字的自己
現在卻沒有目的地四處飄泊
美麗的白龍
可愛的白龍
為了尋回千尋平靜的航路而忍受了千個晚上

那片吹著幽雅之風的土地
使我空虛的心在鼓動著
快點、快點、請快一點
使我空虛的心靈豐盛起來

白龍青色的鬃毛 正在被火燄燃燒
我追尋著那被填埋的河川
現在卻沒有目的地四處飄泊
美麗的白龍
可愛的白龍
倘若能夠埋藏，我希望把它埋藏於我的沸水溢出的河流之中

忍受於千個晚上，為的是幫助千尋尋回平靜的航路