黔之驢問題

黔無驢。有好事者船載以入，至則無可用，放之山下。虎見之，尤然大物也，以為神蔽林間窺之，稍出近之，憖憖然莫相知。

他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬已也，甚恐。然往來視之，覺無異能者，益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：「技止此耳。」因跳踉大　，斷其喉，盡其肉，乃去。

噫！形之尨也類有德，聲之宏也類有能。向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！

出處：《黔之驢》選自《柳河東集》的三戒并序。為唐宋八大家之一柳宗元所寫。柳宗元，字子厚，生于唐朝，河東解縣人(今山西永濟)。柳宗元二十一歲時就以過人的才學中進士而入朝為官，但是他的仕途一直不太順利，几度被貶，四十七歲那年死在柳州刺使任內。

《黔之驢》是一篇寓言，藉著山林里老虎和驢子的互動，來勸戒人必須注重真才實學，虛有其表虛張聲勢，頂多只能唬弄一陣子，不會長久的。故事是這樣的：

成語“黔驢技窮”即出自此典故。

段意：

第一段記敘黔之驢，虎見之，莫相知。

第二段記敘黔驢技窮，為虎所啖。

第三段抒寫無德無能者的悲哀。

主旨：藉黔驢為虎所啖的故事諷喻社會上「出技以怒強」即：(顯露自己拙劣的本領，激怒了強而有力的人)的人。

要句：黔之驢。

語譯：黔地有一頭驢子。

句旨：隱寓愚蠢自大，虛有其表的權貴。

要句：虎見之，尨然大物也，以為神，蔽林間窺之一，稍出近之，憖憖然莫相知。他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者。
語譯：老虎看見了驢，見到牠那高大的樣子，以為是什麼神物，就躲在林子裡偷偷地看著牠，漸漸地又出來向驢靠近一點，小心謹慎，不知道牠究竟是個什麼怪物，有一天，驢子一叫，老虎嚇了一跳，逃得遠遠的，以為驢要吃掉自己，非常害怕。然而牠來回觀察驢子，覺得驢子並沒什麼特殊的本領。
句旨：隱寓人之外強中乾，淺薄無能且虛張聲勢。

修辭重點：
層遞：然往來視之，覺無異能者，益習其聲；又近，出前後，終不敢搏；稍近，益狎，盪倚衝冒。
轉品：驢不勝怒，「蹄」之。（「蹄」字名詞作動詞用）
映襯：向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取；今若是焉。
轉化：驢不勝怒，蹄之。（人性化）

p.s. 有一個《黔之驢》的白話故事，可以一看

http://www.minghui-school.org/school/article/2004/7/2/33509.html