✔ 最佳答案
根據國語辭典的解釋, 金枝玉葉, 原本係用來形容雲彩的外形,象徵帝王或瑞祥吉兆. 以至用來比喻花木嬌美及枝葉的珍貴.
至於金枝慾孽, 係電視台編劇借同音異字, 來映襯故事的主人翁, 並道出宮廷鬥爭的故事.
金枝, 係用來形容出身高貴的女子; 由於呢套劇係講帝王後宮的是非鬥爭, 所以, 金枝係指皇帝果班后妃. 而慾孽, 就係形容佢地利用女人最原始的本能, 以色相示人, 得到皇帝歡心及寵幸而成為妃嬪, 再以此來招攬權勢, 鞏固在後宮內的個人地位; 因為情慾愛恨而產生的利害關係, 以致後來段段的孽緣苦戀而禍患宮廷.