尋求日劇《一公升眼淚》的主題曲Only Human、插曲粉雪&3月9日的中文歌曲歌詞?

2006-11-06 7:27 pm
尋求日劇《一公升眼淚》的主題曲Only Human、插曲粉雪&3月9日的中文歌曲歌詞?

回答 (2)

2006-11-19 3:38 am
✔ 最佳答案
ONLY HUMAN
中文歌詞

在悲哀的對岸 據說可以找到微笑
好不容易到達後
在那裡究竟有甚麼在等待我們?

並不是為了逃避而踏上旅程
而是為了追尋夢想
在那個遙遠的夏天

縱使因為預見未來而失去鬥志
現在也像逆流而上的孤舟一樣
繼續向前走

在痛苦的盡頭 據說幸福正在等待
我還在尋覓 隨季節變換而散落的向日葵

緊握著拳頭等待朝陽來臨
在透紅的手後 眼淚悄然落下

孤獨也能習慣的話 依靠著月光的指引
展開那雙失去羽毛的翅膀高飛
繼續往更遠的地方前進

雨雲散退後 濡濕的路上閃耀生輝
就像在黑暗中引導我的強光
讓我可以更加堅強地繼續前進

粉雪

雪花紛飛的季節與平時交錯而過
即使交織在人群裡 卻也同時望著相同的天空
被寒風如此吹著 卻以近乎相同的樣子結霜

我完全不清楚妳的一切
但我仍會在一億人群中找到妳
即使沒有證據 我仍是認真地這樣想著

連些許的小爭吵都沒發生過
也無法生活在相同的時間裡
如果無法變得坦率點
那麼歡喜和悲傷也只是虛幻

雪花啊
心都被染白的話
還能一起分享兩個人的孤單嗎

我將耳朵貼在妳的心房上
傾聽那聲音的深處
好希望下雪 接著與妳再度邂逅

想明白彼此
輕撫著妳的臉蛋的我
卻也只能握著妳冰冷的雙手
做為我們之間的連繫

雪花啊
在永遠的面前 妳是如此脆弱
成為了粗糙柏油路上的班點

雪花啊
有時我會沒有依靠 心情激盪不定
即使如此我仍會繼續保護妳

雪花啊
心都被染白的話
將圍繞在兩人之間的孤獨還給天空吧

3月9日

在流動的季節裡
忽然間感覺到時間的長度
匆匆忙忙流逝的每一天
我跟妳編織著夢想

3月的風乘載著想像
只要春天到了櫻花就會持續綻放

灑落而下的陽光
一點一點的溫暖了早晨
打了一個大大的呵欠
有點害羞的妳在我身邊

站在一個嶄新的世界的入口
回過神來已經不是孤單一個人

閉上雙眼
妳就在我的眼眸裡
能夠變得多堅強呢
對妳而言 我也是這麼的希望著

旋風拌著沙塵
把曬在外面的衣服纏繞著
中午前天空上那白色的月亮
覺得好美好美而看得入了迷

雖然也會遇到不順遂的事
抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道

藍天那麼的清澈
像羊群般的雲靜靜的飄蕩
等待花開的喜悅
如果能跟妳一起分享 那就是幸福

在那之前 也有我在妳身邊 靜靜的微笑著
2006-11-06 7:34 pm
主题曲、插曲

主题曲:
K - ‘Only Human’

插曲 :
‘粉雪’、 ‘3月9日’

K - ‘Only Human’
中文译本:
在悲哀的对岸 据说可以找到微笑
在悲哀的对岸 据说可以找到微笑
好不容易到达后
在那里究竟有什么在等待我们?

并不是为了逃避而踏上旅程
而是为了追寻梦想
在那个遥远的夏天

纵使因为预见未来而失去斗志
现在也像逆流而上的孤舟一样
继续向前走

在痛苦的尽头 据说幸福正在等待
我还在寻觅 随季节变换而散落的向日葵

紧握着拳头等待朝阳来临
在透红的手后 眼泪悄然落下

孤独也能习惯的话 依靠着月光的指引
展开那双失去羽毛的翅膀高飞
继续往更远的地方前进

雨云散退后 濡湿的路上闪耀生辉
就像在黑暗中引导我的强光
让我可以更加坚强地继续前进


粉雪
中文译本:

雪花纷飞的季节与平时交错而过
即使交织在人群里 却也同时望着相同的天空
被寒风如此吹着 却以近乎相同的样子结霜

我完全不清楚你的一切
但我仍会在一亿人群中找到你
即使没有证据 我仍是认真地这样想着

连些许的小争吵都没发生过 也无法生活在相同的时间里
如果无法变得坦率点 那么欢喜和悲伤也只是虚幻

雪花啊 心都被染白的话
还能一起分享两个人的孤单吗

我将耳朵贴在你的心房上
倾听那声音的深处
好希望下雪 接着与你再度邂逅

想明白彼此 轻抚着你的脸蛋的我
却也只能握着你冰冷的双手做为我们之间的连系

雪花啊 在“永远”的面前 你是如此脆弱
成为了粗糙柏油路上的班点

雪花啊 有时我会没有依靠 心情激荡不定
即使如此我仍会继续保护你

雪花啊 心都被染白的话
将围绕在两人之间的孤独还给天空吧


‘3月9日’
中文译本:

在流动的季节里
忽然间感觉到时间的长度
匆匆忙忙流逝的每一天
我跟你编织着梦想

3月的风乘载着想像
只要春天到了樱花就会持续绽放

洒落而下的阳光
一点一点的温暖了早晨
打了一个大大的呵欠
有点害羞的你在我身边

站在一个崭新的世界的入口
回过神来已经不是孤单一个人

☆闭上双眼
你就在我的眼眸里
能够变得多坚强呢
对你而言 我也是这么的希望着

旋风拌着沙尘
把晒在外面的衣服缠绕着
中午前天空上那白色的月亮
觉得好美好美而看得入了迷

虽然也会遇到不顺遂的事
抬头看看天空就会发现 那有多微不足道

蓝天那么的清澈
像羊群般的云静静的飘荡
等待花开的喜悦
如果能跟你一起分享 那就是幸福

在那之前 也有我在你身边 静静的微笑着

☆ REPEAT


收錄日期: 2021-04-20 18:30:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061106000051KK00967

檢視 Wayback Machine 備份