請問點解 hustle and bustle ??

其實hustle and bustle是一句片語，若用太長的文字解釋你不會容易記得，所以你可以記往它的意思是─　熙來攘往

e.g. In such a hustle and bustle city, everyone can hardly stop his pace.
在這熙來攘往的城市，每一個人都難以停下他的步伐

Hustle Bustle

Hustle And Bustle

It is 奔忙 ??(YES)

Hustle:

(1) If you hustle someone, you make them move quickly, usually by pulling or pushing them.
eg. The guards hustled John out of the car.

(2) If you hustle, you go somewhere or do something hurriedly.
eg. He hustled straight up the aircraft steps.


Bustle:

If someone bustles somewhere, they move there in a hurried and determined way.
eg. My mother bustled around the kitchen.

Bustle is also busy noisy activity.
eg. There was a good deal of cheerful bustle

Hustle
vt.
1. 催促;趕緊做(某事)
2. 猛推;硬逼
3. 【口】兜售;(靠不正當手段)賺取[(+into)]

vi.
1. 趕緊;奔忙
2. 急速行進
3. 推;擠
4. 【口】拼命做;拼命掙錢
5. 【口】騙錢
6. 【俚】(妓女)拉客;賣淫

n.
1. 忙碌;奔忙;趕緊[U]
2. 推;擠
3. 【口】(常指不正當的)行當,買賣


---------------
Bustle
vi.
1. 鬧哄哄地忙亂;奔忙[(+about)]
2. 充滿[(+with)]

vt.
1. 催促;使忙碌

n.
1. 忙亂,喧囂[U][S1]
2. (舊時用以鼓起女裙後部的)腰墊,裙撐[C]

==================

簡單點說
hustle and bustle是形容既忙碌急速又擠擁嘈雜的情景或事情
就正好形容香港人勞碌的生活

p.s. 這是很常用的phrase, 作文可多用

hustle

vt.
1. 催促;趕緊做(某事)
I hustled the child off the school.
我催促孩子快點去上學。
2. 猛推;硬逼
They hustled the tramps out of town.
他們把流浪者趕出了城。
The police hustled the thief into their van.
警察把小偷推進了車內。
3. 【口】兜售;(靠不正當手段)賺取[(+into)]
vi.
1. 趕緊;奔忙
We can get there in time if we hustle.
要是我們趕緊些,可以準時到那兒。
2. 急速行進
He hustled off to catch the train for New York.
他匆匆地去趕開往紐約的火車。
3. 推;擠
He tried to hustle along through the crowd, but in vain.
他試圖擠著穿過人群,但是過不去。
4. 【口】拼命做;拼命掙錢
John had to hustle to make enough money to support his large family.
約翰不得不拼命做活,以掙得足夠的錢來供養他那多子女的家庭。
5. 【口】騙錢
He often hustles on the streets to pay for drugs.
為了弄到錢買毒品,他常在街上行騙。
6. 【俚】(妓女)拉客;賣淫
n.
1. 忙碌;奔忙;趕緊[U]
I like the hustle and bustle of Marseilles.
我喜歡馬賽熙熙攘攘的景象。
2. 推;擠
3. 【口】(常指不正當的)行當,買賣



bustle

vi.
1. 鬧哄哄地忙亂;奔忙[(+about)]
I sat watching housewives bustle in and out of the supermarket.
我坐著觀看家庭主婦們匆匆地進出超級市場。
2. 充滿[(+with)]
The city is bustling with life.
城裡車水馬龍,生氣勃勃。
vt.
1. 催促;使忙碌
Seeing her husband still reading the morning paper, she bustled him off to work.
看到丈夫還在看晨報,她便催他快去上班。
n.
1. 忙亂,喧囂[U][S1]
She soon got used to the hustle and bustle of city life.
她不久就習慣城市生活的喧鬧繁忙。

bustle2
KK: []
DJ: []
n.
1. (舊時用以鼓起女裙後部的)腰墊,裙撐[C]

hustle = 擠擁, 喧嚷, 慌張
bustle = 擾嚷, 催促

hustle and bustle
1) busy and noisy activity.
e.g.He wanted a little cottage far away from the hustle and bustle of city life. (usually + of)

2) energy and excitement.
e.g. Some folks delight in the hustle and bustle of holiday shopping.