✔ 最佳答案
すこしづつ空が晴れていく → 一点空中化解
そんなふうにオレは変わってきた → 那样我变化了
信じることはブーメランに似てる → 至于相信,似对飞镖照射
強く投げるほど強く戻ってくるルール → 到用力扔的程度好像用力恢复的规则
Born againこのオレでやっていこう → Born again在这个我干吧
過去の涙も愛せるようになれ → 变得也能爱过去的泪
Trying to believe againこの夢でやってみよう → Trying to believe again依靠这个梦过日子吧
すぐにかなったら退屈だろうな → 当立刻实现了的时候,枯燥无味吧
ときどきはめだってみたいだろ → 时常想显眼的
カッコつけて誰にも言わないで → 追踪括号,对任何人说
だけどしっかりと追いかけてくるんだ → 抱住,并且结实地追赶
友情って名前の素晴らしいヤツが走って → 友情喔,姓名的出色家伙奔跑
Born againちがう目で見つめれば → Born again如果在不同眼注视的话
生まれ変われるそんな気がしてる → 能像新生觉得那样,并且照射
Trying to believe againずっとまっすぐでいこう → Trying to believe again一直是笔直的,并且去吧
けしてこりない仲間と肩組み → 一定肩膀和不吸取教训的朋友合伙
Born againこのオレでやっていこう → Born again在这个我干吧
過去の涙も愛せるようになれ → 变得也能爱过去的泪
Trying to believe againこの夢でやってみよう → Trying to believe again依靠这个梦过日子吧
すぐにかなったら退屈だろうな → 当立刻实现了的时候,枯燥无味吧
------------------------------------
@@ 係咪日文歌尼呢???
譯哂喇~ 不過有d句子因為日文同中文o既文法結構上o既不同, 而會有d唔明! (英文我冇幫你譯到)
不過你諗諗就大概都會知佢係咩意思! 大概都係講愛情的~ ^^