求西京雜記.卷二譯文(10分)

kk777s

2006-11-06 5:13 am

王鳳以五月五日生。其父欲不舉。曰俗諺舉五日子。長及戶則自害。不則害其父母其叔父曰。昔田文以此日生。其父嬰敕其母曰勿舉。其母竊舉之後為孟嘗君。號其母為薛公大家。以古事推之。非不祥也。遂舉之

回答 (1)

搖錢樹

2006-11-07 1:02 am

✔ 最佳答案

王鳳以是五月五日出生的，他的父親打算不要養活他，說：『俗語有云，五月出生的孩子，長大了身長跟門戶一樣高，會害父害母的。』他的叔父說：『昔日田文都是此日誕生，他的父親命令其母說：「不要養活他！」可是田文的母親還是偷偷的把他養活了。後為孟嘗君，號其母為薛公大家。以古事來推測，五月五日子不是不祥也。』於是就養活他了。

p.s. 自己翻的，只供參考，因為可能出錯。

👍 0 👎 0

求 西京雜記.卷二 譯文(10分)

回答 (1)

求西京雜記.卷二譯文(10分)