求廣東話「啦」同「喇」有冇分別;同le兩個字ge解法
回答 (1)
2006-11-05 9:54 pm
✔ 最佳答案
啦: 讀音較高, 意思較肯定, 較正面, 較輕挑的, 舉例:1. 開心d啦
2. 你就好啦
3. 唔好咁啦
喇: 讀音較低, 帶有較消極或暗寸的意思, 語氣較為語重心長, 舉例:
1. 你係咁架喇
2. 唔好再係咁喇
3. 大個仔/女喇
獨立解的話:
啦 - 啦啦隊
喇 - 喇叭, 喇嘛(呢個時候都係讀啦)
收錄日期: 2021-04-23 15:53:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061105000051KK02221