子彈火車翻譯(急)

2006-11-05 9:27 pm
我想要子彈火車的英文

回答 (5)

2006-11-05 9:34 pm
✔ 最佳答案
我上“子彈列車”。
I get on the bullet train.

這趟車是不是跟日本的子彈列車一樣快?
Be it as fast as the bullet train in Japan?

“今天的火車准時到了。”“這可真是新鮮事兒!”
“The train arrived on time today.”“That makes a change!”

被子彈穿透腿部
was struck in the leg by a bullet.

被子彈擊斃
was killed by a bullet.

被暗殺者的子彈打死
was felled by an assassin's bullet.

等到上火車之前的最后一秒鐘
waited until the last second before boarding the train.

火車
vestibule car (=train)

以火車運郵件
transport mail by train

隔十分鐘開出一列的火車
trains running on ten - minutes headway
2006-11-05 9:42 pm
Bullert train
參考: me
2006-11-05 9:36 pm
bullet train
2006-11-05 9:33 pm
子彈火車的英文
bullet train
2006-11-05 9:32 pm
Bullet train ...
參考: 直譯


收錄日期: 2021-04-12 20:14:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061105000051KK02215

檢視 Wayback Machine 備份