高爾夫球術語：小鳥、老鷹何解！？

高爾夫術語的產生及其接下來的流行與否，跟網絡名詞的發明和應用有著異曲同工之妙。如果某些叫法感覺不錯，人們就會開始用它，用的人多起來，也變成了約定俗成的了。而一些我們沒有持續聽到有人講術語自然是因為其本身吸引力不夠。當然，只有時間才能決定我們現在發明的術語能否一直沿用到百年，或者更久。

　　老鷹 Eagle

　　老鷹，是指一個指定洞低於標准杆2杆的成績。這一術語的由來顯然是對

小鳥 Birdie

小鳥球一詞(Birdie)表示好成績(參照往期小鳥術語的介紹)思路的延伸。對於美國人來說，想起用“老鷹”來指代比小鳥球更好的成績是再自然不過的了，畢竟老鷹是他們的國家象征。另外，可以說低於標准杆兩杆是一個大的‘小鳥球(a big birdie)’，而老鷹當然是一只大鳥，所以也比較合乎邏輯。最先釆用“birdie”來表示低於標准杆1杆成績的Ab Smith先生介紹說他和他的朋友們也是把低於標准杆2杆的好成績稱為“老鷹”(eagle)。

　　信天翁Albatross

　　同樣，“信天翁”一詞也是對“小鳥”思路的繼續延伸。低於標准杆3杆確實是個非常罕見的杆數，同樣，信天翁也是一種很罕見的體形很大的鳥，也許正因為這個原因現在比較流行把低於標准杆3杆的成績稱作“信天翁”。不過，沒有人知道這一叫法被統一下來的確切時間與地點，不過應該是近期的事情了。1935年吉恩 薩拉岑(Gene Sarazen)在名人賽中於奧古斯塔球場15號洞拿4號杆打出了低於標准杆三杆的絕好成績，他因此最終取得了名人賽的冠軍，並被永久載入了奧古斯塔球場的記錄本上。當時，他稱這一成績為“渡渡鳥(dodo)”，渡渡鳥也是一種很罕見的古代巨鳥。另外，據報道Ab Smith稱他們是用“雙鷹”一詞來指代低於標准杆三杆的成績的。