English

👨🏻‍🏫 學術台語言

Hong Kong

2006-11-05 7:48 pm

幫我把以下句子翻譯一下:
1.我希望可以確保我和拍檔的安全
2.砍柴生火
3.取暖
4.解悶

回答 (4)

cool boy

2006-11-05 7:55 pm

✔ 最佳答案

1.I want to make sure that my partner and me are safe.
2.collect some firewood and burm a fire
3.get some heat/warm
4.want to devertingly

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-11-05 7:59 pm

1 I hope to be able to secure the beating of the safety of the rank with me.
2 The brushwood is cut and the fire is generated.

👍 0 👎 0

about accounting

2006-11-05 7:57 pm

1:i wish it can make sure the security with my partner and me
2:chop the wood to make fire
3:warm oneself
4:diversion

參考: do by myself

👍 0 👎 0

用戶89378

2006-11-05 7:57 pm

I hope that I can safe my partner and I.
Chop the wood to make a fire.
Warm oneself
diversion

參考: 金山詞霸

👍 0 👎 0