[一講普操,普操就到]呢句野點黎?

2006-11-05 7:25 pm
[一講普操,普操就到]呢句野點黎?

回答 (1)

2006-11-05 7:30 pm
✔ 最佳答案
毛有不少評論,單引最後一段:. 見了曹操,反問曹操;捨卻曹操,別趕曹操。諺云「方說曹操,曹操就到」
《孽海花》(作者曾樸 1871—1935 ,字孟樸,江蘇常熟人。曾在同文館
學法文,翻譯過雨果等人作品。 1904 年創辦小說林書社,開始《孽海花》創
作。在北洋軍閥混戰後,於上海開書店,並繼續寫小說,《孽海花》就在這時
續寫並修改完成。)˙第二十九回<龍吟虎嘯跳出人豪 燕語鶯啼驚逢逋客>
第一段~~
  ...一壁笑著道:「無巧不成書!說到曹操,曹操就到。職道才和美菽
在裁判所裡遇見陳千秋,正和美菽講哩!這個人,職道從小認識的,是個極聰
明的少年,可惜做了革命黨。」...

人覺得應該是由民間諺語得來。《三國演義》十二回:「呂布聽說,棄了曹操,縱馬向前追趕。」明代的文學家毛宗崗評論此段說:「見了曹操,反問曹操,捨卻曹操,別趕曹操。諺云:方說曹操,曹操就到。當面錯過,豈不好笑。」通過他說的「諺雲」二字就可以得知明朝時候已經有這句話了。《孽海花》是清朝小說,當為延用此句。


收錄日期: 2021-04-23 18:41:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061105000051KK01457

檢視 Wayback Machine 備份