翻譯越南文 !!

我識....我是越南華僑....但是我吾見你email...點幫你翻譯越南文.一係 你再問

2006-11-05 01:55:08 補充：
ｓｏｎｇ＝寄的人　　　　　　　　　　　　bobo＝代表你song 好開心當bobo寄相片給song.在越南ｓｏｎｇ好掛住bobo.吾知道幾時我地再見面...song在越南做野很小時間讀書.無好似bobo咁方便....雖然我剛剛認識bobo但是對bobo非常有感情...bobo令我留戀.掛念同疼愛bobo...!我有很多說話同bobo講但是吾知點講出來.只希望bobo明白我對bobo的心我希望你有美好的一天和更好的將來.我幾時都咁掛住你.希望很快可以見面再見.......很愛妳.....想攬住你親你．．．．我心裡的bobo

2006-11-05 23:40:22 補充：
如果有咩信想回.你可以寄給我.我幫你翻譯

越南係一個好地方,我都去過2次,識左唔小朋友架..
我都學左越文好耐...書信上完全無問題,,,如果有機會,大家交流下啦
我是香港佬

你段越南文呢？