之前有人問過相似問題, 但唔知邊個正確, 所以希望有真正識o既人可以幫忙, 謝謝 !
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006040500574&others=1
Lemon Juice with little molasses.
Lemon lime with less syrup
有冇邊個正確呢 ?
凍檸水少甜英文點講 ?
2006-11-05 7:41 am
回答 (4)
2006-11-05 7:52 am
✔ 最佳答案
Iced water with lemon然後，自己加糖
因為，外國沒有「 凍擰水少甜 」這種飲料
2006-11-05 01:05:02 補充：
發問者提供的答案：Lemon juice with little molasses - lemon juice 是檸檬果汁，不是檸檬水，而且，沒有凍的意思 Lemon lime with less syrup - 是檸檬汽水，不是檸水，也沒有凍的意思
2006-11-05 8:13 am
ling mone shui siu tim, ok ?
2006-11-05 7:52 am
I will say - Iced Lemon Water (檸水) with less syrup.
Lemon Juice = 檸檬果汁
Lemon Lime = 檸檬 （黄色，大粒的） 酸柑 （绿色，小粒的）- This is not a drink name.
Lemon Juice = 檸檬果汁
Lemon Lime = 檸檬 （黄色，大粒的） 酸柑 （绿色，小粒的）- This is not a drink name.
2006-11-05 7:45 am
Iced Lemon lime with little syrup
收錄日期: 2021-04-13 14:29:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061104000051KK05973