廣普對譯,急~~~~~~~~~~~

2006-11-05 6:56 am
普通話怎樣寫?
1)契爺
2)契女
3)姑姐
4)師奶
5)四眼仔

回答 (3)

2006-11-05 7:02 am
✔ 最佳答案
1)契爺 --- 乾爹


2)契女 --- 乾女兒


3)姑姐 --- 姑姑


4)師奶 --- 大嫂

5)四眼仔 --- 小四眼

因為我是普通話老師,所以必對!
2006-11-05 7:37 am
1)契爺=乾爹
2)契女=乾女(兒)
3)姑姐=姑姑
4)師奶=阿姨/大嫂
5)四眼仔=小四眼
參考: me!(-_-b)
2006-11-05 7:04 am
1)契爺 ........乾爹
2)契女.........乾女兒
3)姑姐.........姑姑
4)師奶.........太太
5)四眼仔......戴眼鏡的伙子


收錄日期: 2021-04-12 18:08:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061104000051KK05681

檢視 Wayback Machine 備份