中文翻釋英文

2006-11-04 7:16 pm
希 望 在 風 向 吹 正 愉 景 灣 以 及 空 氣 污 染 高 的 日 子 , 迪 士 尼 暫 停 煙 花 匯 演 , 並 以 壓 縮 氣 體 代 替 火 藥 , 發 放 煙 花 , 減 少 污 染 。

回答 (4)

2006-11-04 7:30 pm
✔ 最佳答案
It is hoped that during the days when wind blowing to
Discovery Bay and the air pollution is severe, The Hong Kong
Disneyland can stop the firework display. Moreover ,it would
be better if The Hong Kong Disneyland will use compressed
gas to replace powder as a lighting source of firework,so as
to reduce pollution.
~no translation by software, but by myself~
2006-11-04 8:31 pm
中文翻釋英文 Chinese looks through and clears up English

希 望 在 風 向 吹 正 愉 景 灣 以 及 空 氣 污 染 高 的 日 子 , 迪 士 尼 暫 停 煙 花 匯 演 , 並 以 壓 縮 氣 體 代 替 火 藥 , 發 放 煙 花 , 減 少 污 染 。
Is it blow pleased scene gulf and air pollution high day in wind direction to hope, guide Buddhist nun of persons delay the fireworks joint performance, and replace the gunpowder by compressing the gas, grant the fireworks, reduce pollution.
2006-11-04 7:58 pm
The hope blows cheerful Jing Wan as well as the air pollution high day in the wind direction, The Disney suspension fireworks collects develops, And compresses the gas to replace the gunpowder, Provide fireworks, reduce of pollution.
2006-11-04 7:21 pm
The hope blows cheerful Jing Wan as well as the air pollution high day in the wind direction, enlightens the gentleman Nepal suspension fireworks to collect develops, and compresses the gas to replace the gunpowder, provides the fireworks, reduces the pollution.


收錄日期: 2021-04-12 21:49:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061104000051KK01295

檢視 Wayback Machine 備份