最佳回答即取30分:誰創作了廣東話??

2006-11-04 6:46 pm
誰創作了廣東話??

請介紹創作人的生平!!

thx~

回答 (4)

2006-11-10 11:24 pm
be a good people please
no more 自問自答 la
2006-11-04 6:56 pm
廣東話:

廣東話在日常生活中常特指粵語廣州音(廣州話、香港話),但它的定義有歧義,在不同的語境下有以下幾種不同的涵義:

語言學上指代廣東境內的各種漢語方言(或者漢語族中的各種語言),計有粵語、客家話、閩語、湘粵土話等。參見廣東方言
在香港指代廣州話(或香港市區話),即粵語中的代表語。這種說法隨著香港媒體在大陸的強勢作用,在廣東以北的省份有一定的影響(在廣東,廣州話較合適的稱呼是白話,以免與廣東的其它語言相混淆)。
在四川、重慶、湖南、臺灣、江西的部分客家地區,廣東話是當地客家話的舊稱和別稱。因為當地客家話來源於廣東地區。
在東南亞 :
當代,由於客家話、潮汕話等都有固定的稱謂,廣東話被特指為粵語。
在二十世紀以前,來自廣東的移民有廣肇、四邑、嘉應州、潮州府等地,由於當時還沒有「客家話」這個稱謂,而且,廣肇、四邑語言尚未合流,因此,有人認為當時廣肇話、四邑話、客家話等均稱為廣東話,而有人則有相反的看法。參照對話頁或這裡。

廣東話中「飛」一詞以我所知僅是Ticket的含意而已」

這是「戲飛」一詞以外的延伸──

補飛=補票這例子倒十分例外,文字書寫上「飛」=「票」是ticket的解釋,跟戲飛=戲票寫法相同,但內裡另藏隱意,引伸出另一種含意就是「補救」。

如果要探究「飛」為什麼有「票」的意思,以我個人推測「飛」是指體積極輕小的紙條,並或寫上或印有效用日期、地點時間、數量、文字說明等的代用票據。正因為體積輕小容易被氣流擺動在空氣中漂浮,「票」(名詞)與「飛」(動詞)常被聯想起來時扯在一塊因而得稱?



  粵方言通稱「粵語」,習慣上也叫「廣東話」,本地人又叫「廣府話」或「白話」。「粵」雖是廣東的簡稱,「粵方言」卻並非指廣東境內的所有方言,而是指一種流行於廣東、廣西境內,以及港、澳等地以廣州話為代表的大方言。

廣東現在是中國經濟最活躍的地區之一。但在秦代以前,居住在廣東、廣西地區的,基本上是稱為「南越」(百越的一種)的少數民族,包括壯、瑤、黎和蜑家等,經濟落後。直到公元前222至218年,王翦、任囂、趙佗受秦始皇之命平定百越叛亂,發兵數十萬駐守嶺南,開始了早期漢語與百越語言融合的先聲,不過也有學者認為粵方言最早的源頭,「應該是楚人南遷、楚語南來所導致的結果」(李新魁《廣東的方言》)。漢代至唐宋,中原漢人更是源源不斷地進入嶺南,促使了粵語的發展和定型。元明清以來,粵語的變化較小。總之,粵語一方面繼承、保留了古漢語的特點,另一方面也吸收了一些南方非漢語的成分。

粵語的分布地域主要在兩廣,包括珠江三角洲、粵中地區和粵西南地區,粵北、粵西的部分地區,廣西的東南部(如南寧、玉林等地),以及海南島的一些工礦及林場(如三亞、陵水等地)。粵語在海外的分布主要是美國、加拿大、澳洲、新西蘭、歐洲某些國家的華人社區,東南亞地區粵語也很流行,如馬來西亞、新加坡、印尼、越南等國。此外,在中南美洲的委內瑞拉、多明尼加、哥倫比亞及哥斯達尼加等國,粵語的四邑話較通行;在非洲的南非、馬達加斯加等國,也有粵語的存在。

閩南話就是福建省部及台澎金馬一帶通行的語言,和廣東話一樣,是我國南部地區兩種較為複雜的方言。

  明人王世懋曾說:「建邵之間,人帶豫章者,長汀以南,雜虔嶺之聲,自福至泉鴃舌彌甚,南盡津海,不啻異域矣。」這是說閩北的方音近于江西南昌,閩西方音則含有贛南虔化(今寧都縣)方音;而由福州至泉州、漳州等地的方音就更不同了,使人覺得好像是在外國。王氏乃江蘇人,其對於閩南話之不解,正反映出閩南方音的特殊。近人李敬中在一九八九年七月至八月間舉行的第二屆國際粵方言研討會中也提出「粵語不是漢語方言」的論說,可見這兩種方言與中原普通話差異之大。
2006-11-04 6:52 pm
廣東話本係南方用語; 中國自古就以北方為中原地區, 北京、長安(即現今西安)或洛陽等都是古代的首都所在地. 南方, 例如廣東等地屬南蠻地區: 聚居的都是野蠻人、土著, 或落後地區甚至沒有文化可言的人. 所以, 廣東話此等南方語言為粗俗或低知識人用的語言.

滿清滅亡, 民國取而代之, 為統一民眾, 民國政府訂定普通話為中國的官方語言; 但一般考試或寫作仍然用八股文(清代科舉考試最主要使用的書寫文字). 後由中國的文壇偉人, 胡適提出用白話文書寫, 並推展開全國, 成為新中國的其中大一特色.

廣州人同香港人的廣東話(或稱廣州話)都各有分歧
2006-11-04 6:51 pm
廣東話在日常生活中常特指粵語廣州音(廣州話、香港話),但它的定義有歧義,在不同的語境下有以下幾種不同的涵義:

語言學上指代廣東境內的各種漢語方言(或者漢語族中的各種語言),計有粵語、客家話、閩語、湘粵土話等。參見廣東方言

在香港指代廣州話(或香港市區話),即粵語中的代表語。這種說法隨着香港媒體在大陸的強勢作用,在廣東以北的省份有一定的影響(在廣東,廣州話較合適的稱呼是白話,以免與廣東的其它語言相混淆)。

在四川、重慶、湖南、臺灣、江西的部分客家地區,廣東話是當地客家話的舊稱和別稱。因為當地客家話來源於廣東地區。

在東南亞 :

當代,由於客家話、潮汕話等都有固定的稱謂,廣東話被特指為粵語。
在二十世紀以前,來自廣東的移民有廣肇、四邑、嘉應州、潮州府等地,由於當時還沒有「客家話」這個稱謂,而且,廣肇、四邑語言尚未合流,因此,有人認為當時廣肇話、四邑話、客家話等均稱為廣東話,而有人則有相反的看法。參照對話頁或這裡。


收錄日期: 2021-04-23 13:09:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061104000051KK01156

檢視 Wayback Machine 備份