1.唔好意思收左你$先la!!
2.唔好意思冇曬XX啦,你介唔介轉其他野呢??
3.你要唔要加個"egg tart"呢?
4.你要唔要加X$換XX呢?
幫我譯下下面D Eng,thanks!!
2006-11-04 10:16 am
回答 (3)
2006-11-04 10:21 am
✔ 最佳答案
1. Excuse me, would you mind paying it first2. Excuse me, it is out of stock, would you like to have something else ?
3. Would you like to have an egg tart too ?
4. Would you like to pay more for other things ?
2006-11-04 3:56 pm
1. Excuse me, would you mind to pay this first?
2. Excuse me, we currently don't have this in stock, would you mind to look for something else?
3. Would you like to have an egg tart?
4. If you pay $$$$ extra, you would get XXX. Would you take one?
2. Excuse me, we currently don't have this in stock, would you mind to look for something else?
3. Would you like to have an egg tart?
4. If you pay $$$$ extra, you would get XXX. Would you take one?
2006-11-04 10:23 am
1. excuse me, will take your payment first
2. excuse me, XX is out of stock currently, would you like to get something else instead?
3. would you like to get an egg tart?
4. would you like to add $xx to get the XX?
2. excuse me, XX is out of stock currently, would you like to get something else instead?
3. would you like to get an egg tart?
4. would you like to add $xx to get the XX?
收錄日期: 2021-04-22 00:22:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061104000051KK00428