中文翻釋英文

2006-11-04 9:15 am
創造1萬8,000個就業機會,第一期預計將可為香港帶來1,480億港元(190億美元)的財富‧

回答 (4)

2006-11-04 3:41 pm
Creates 10,000 8,000 employment opportunities, the first issue estimated might will bring 1,480 hundred million HK dollars for Hong Kong (19,000,000,000 US dollars) the wealth .
2006-11-04 10:23 am
Create 18,000 employment opportunities, the first issue estimates that can bring 148 billion Hong Kong dollars to Hong Kong (19 billion dollars) Wealth
2006-11-04 10:11 am
Giving out/Creating 18thousands of job opportunities/employments, Hong Kong government predicts it may bring a great income of HK$148billion (US$19billion) to Hong Kong in the first stage.

提供/創造Giving out/Creating
1萬8,000個 18thousands
職位/就業機會employment/ job opportunity(ies)
第一期first stage
預計predict
將可為香港帶來Hong Kong government predicts it may bring
1,480億港元HK$148billion (1billion=十億=一兆)
190億美元US$19billion
財富(在這裡解收入)=a great income
2006-11-04 9:19 am
Creating 18,000 labour opportunity, it is expected that in Phase I it will bring Hong Kong a profit worthing HK$148M (US190M).


收錄日期: 2021-04-12 20:20:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061104000051KK00304

檢視 Wayback Machine 備份