我想知道十八區的中英文?

2006-11-04 6:25 am
我想知道十八區的中英文?(一定要中英對照)

回答 (3)

2006-11-04 6:31 am
✔ 最佳答案
如下:
()內的是人口數字~*


Hong Kong Island / 香港島

* Central and Western / 中西區 (274,400)
* Eastern / 東區 (620,800)
* Southern / 南區 (282,400)
* Wan Chai / 灣仔 (190,300)

Kowloon Peninsula / 九龍 (New Kowloon / 新九龍 included)

* Kowloon City / 九龍城 (406,000)
* Kwun Tong / 觀塘 (564,700)
* Sham Shui Po / 深水埗 (372,200)
* Wong Tai Sin / 黃大仙 (432,400)
* Yau Tsim Mong / 油尖旺 (295,700)

New Territories / 新界 (New Kowloon / 新九龍 excluded)

* Islands / 離島 (87,800)
* Kwai Tsing / 葵青 (474,600)
* North / 北區 (294,200)
* Sai Kung / 西貢 (316,000)
* Sha Tin / 沙田 (625,300)
* Tai Po / 大埔 (321,500)
* Tsuen Wan / 荃灣 (290,500)
* Tuen Mun / 屯門 (478,600)
* Yuen Long / 元朗 (447,700)

2006-11-03 22:32:03 補充:
http://en.wikipedia.org/wiki/Districts_of_Hong_Kong
2006-11-04 7:07 am
Tuen Mun → 屯門
North District → 北區
Kowloon City → 九龍城
Yau Tsim Mong → 油尖旺
Sham Shui Po → 深水埗
Sai Kung → 西貢
Sha Tin → 沙田
Eastern District → 東區
Southern District → 南區
Wong Tai Sin → 黃大仙
Kwai Tsing → 葵青
Wan Chai → 灣仔
Kwun Tong → 觀塘
Tai Po → 大埔
Central & Western District → 中西區
Yuen Long → 元朗
Tsuen Wan → 荃灣
Islands District → 離島
參考: me
2006-11-04 6:34 am
九龍城 Kowloon City
大埔 Tai Po
中西區 Central & Western
元朗 Yuen Long
屯門 Tuen Mun
北區 North
西貢 Sai Kung
沙田 Sha Tin
東區 Eastern
南區 Southern
荃灣 Tsuen Wan
油尖旺 Yau Tsim Mong
深水步 Sham Shui Po
黃大仙 Wong Tai Sin
葵青 Kwai Tsing
離島 Islands
灣仔 Wan Chai
觀塘 Kwun Tong

收錄日期: 2021-04-13 14:45:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061103000051KK04282

檢視 Wayback Machine 備份