偷得浮生半日閒請譯成英文

let the grass grow under one's feet.

2006-11-03 18:20:37 補充：
let the grass grow under one s feet.

2006-11-05 19:51:24 補充：
我用電子字典才查到!!!!

Steals floats lives the half day to be idle
唔知right唔right

Steal thing to float to get half day carefree