但我發現cancellation report 內包含左non-establish report的東西,可以將他們分柝?
另外某些report的內容希望可以增加以下的東西:
XXX report : 補留現有的location 名稱及增加一行location point code(隨e-mail會附上point code)
請問可以幫我翻譯為英文?? (10點,麻煩咁多位)
2006-11-04 12:16 am
回答 (6)
2006-11-04 5:02 pm
I noticed that some items of the non-establish report are being included in the cancellation report. Could we keep them separate?
Moreover, I would like to include the following item in the content of certain reports:
XXXX report - Keep the name of the location and add a location point code. The location point code will be sent by an email.
Moreover, I would like to include the following item in the content of certain reports:
XXXX report - Keep the name of the location and add a location point code. The location point code will be sent by an email.
2006-11-04 4:29 am
But I find that include the thing of left non-establish report in cancellation report, can divide them on the watchman's clapper? The content of other some report hopes to increase the thing with the following: XXX report : Mend and keep existing location name and increase by a line of location point code (will enclose point code with e-mail)
2006-11-04 2:11 am
Could the non-establish report be seperated from the cancellation report?
By the way, some reports should be added as follows:
XXX report: Keep the current location name and a row of location point code. (point code will be attached to the e-mail)
By the way, some reports should be added as follows:
XXX report: Keep the current location name and a row of location point code. (point code will be attached to the e-mail)
2006-11-04 12:26 am
I found some non-establish report items are showed in cancellation report, please separate them into two report.
I would like to add some items in the reports as follow:
XXX report: Keep the “location name”, but add “location point code” (point code are attached with this email)
I would like to add some items in the reports as follow:
XXX report: Keep the “location name”, but add “location point code” (point code are attached with this email)
參考: 以我了解的意思翻譯, 希望幫到你
2006-11-04 12:23 am
I notice that the cancellation report has included the items supposed to be in the non-establish report. Can you please separate them into two reports?
More, please amends the followings:
In the XXX report,
(i) Keeps the name of the location;
(ii) Adds a new line of location point code (the code was attached in the email).
More, please amends the followings:
In the XXX report,
(i) Keeps the name of the location;
(ii) Adds a new line of location point code (the code was attached in the email).
2006-11-04 12:20 am
But I discovered in cancellation report contains left non-establish report the thing, may their minute 柝? Moreover certain report content below hoped may increase the thing: XXX report: Makes up keeps the existing location name and increases line of location point code (to meet enclosed point code along with e-mail)
That's all i can help la
That's all i can help la
收錄日期: 2021-04-12 22:56:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061103000051KK02060