想翻譯NA NA的內的其中一首歌,ENDLESS STORY

Reira Starring 伊藤由奈
作词: D.A.Thomas & ats 作曲: D.A.Thomas

If you haven’t changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight
强がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It's so hard to say I’m sorry
たとえば 谁かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

Memories of our time together
消さないで このまま don’t go away
あたたかく溶けだして 确かめるの
优しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I’m missing you
重ねた手 离さないで
たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 绝え间ない爱しさで
tell me why 教えてよ ずっと永远に

たとえば 谁かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
终わらない story 続くこの辉きに
Always 伝えたい ずっと永远に

罗马：
If you haven’t changed your mind
soba ni ite hoshii yo Tonight
tsuyofaru koto ni tsukateta no
osana sugi tano Everytime I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I’m sorry

tatoeba dare ka no tame jianaku anata no tameni
utai tai kono uta wo
owara nai storu tsutsuku kono kakayaki ni
Always tsutae tai zutto eien ni

Memories of our time together
kesanaide kono mama don't go away
atatakaku tokida shite tashikameru no
yasashisa no shizuku kono nune ni rirogatteku
setsunai hodo ni I'm missing you
kasaneta te hanasanaide

tatoeba kanau nara mou yichido anata no tameni
utai tai konouta wo
owara nai story tae nanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

tatoeba dare ka no tame jianaku anata no tameni
utai tai kono uta wo
owara nai storu tsutsuku kono kakayaki ni
Always tsutae tai zutto eien ni


中文翻译：
如果你并没改变心境，希望留在我身边，今晚
已经疲倦了逞强
曾经过于幼稚，每次想起你宝贝
到现在现在能说想念你，有怎样说出 对不起

如果，可以不为任何人，而只为你
唱出这首歌，该有多好。
并有结束的故事，继续着在那片光辉中
一直一直，传唱下去，直到永远

曾在一起的记忆
没有消失，就这样，请别离开
暖暖的熔化着，只是为了证明
点点滴滴的温柔，在胸中涌动着
直到不再悲伤，让我一直得想念你
再次相握的双手，请别放开好吗

如果，如果能实现的话，只想为了你
唱起这首歌

没有结束的故事，没有间隔的爱恋
请告诉我为什么，告诉我哟，一直到永远

如果，可以不为了任何人，只是为了你
唱起这首歌
没有结束的故事，继续地在那片光辉中
一直一直，传唱下去，直到永远。