請問普通話有沒有搞掂 的發音呢， 因有朋友說有 gao dim. 是否真的有此發音呢

wing

2006-11-03 7:47 am

請問普通話有沒有搞掂 的發音呢， 因有朋友說有 gao dim. 是否真的有此發音呢

回答 (10)

小明

2006-11-03 7:53 am

✔ 最佳答案

沒 搞掂, 只有 搞定.

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-11-08 12:57 am

搞掂太口语化,應該是搞定(gao3 ding4),意思是完成

👍 0 👎 0

Ben

2006-11-04 7:03 pm

沒有搞掂，只有搞定

👍 0 👎 0

lilaiha

2006-11-04 6:13 pm

有一些廣東話已滲進普通話中，例如：搞定，打工仔、靚女...

👍 0 👎 0

知識部長

2006-11-04 5:34 am

我覺得有，因為我普通話老師都有講，類似俚語咁！

👍 0 👎 0

用戶50008

2006-11-04 2:43 am

冇
但係有個差唔多意思既 搞定
就算有搞掂都唔係讀gao dim
而係讀gao3dian1

參考: 現代漢語詞典

👍 0 👎 0

用戶104530

2006-11-04 12:51 am

在普通話中是沒有im這個韻母的, 所以也一定沒有gao dim這個字
我想你的朋友應該是用英語的字母發音來拼寫粵語吧

參考: me

👍 0 👎 0

用戶81287

2006-11-03 9:21 pm

no搞掂in Putonghua

👍 0 👎 0

Watchman

2006-11-03 8:45 pm

廣府話搞掂即普通話的搞定。

👍 0 👎 0

Love is in the air

2006-11-03 7:53 am

普通話是說弄好了......弄好即是搞掂的意思。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 20:14:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061102000051KK05338

檢視 Wayback Machine 備份