哩個句子係咩文 & 點解 ???
回答 (2)
2006-11-03 6:32 am
✔ 最佳答案
這是西班牙文, 帶一點不雅的意味解釋: too much son of a bitch around me.
hijo de puta: kind of translates as "son of a bitch" in english but literally it means son of a whore. puta is short for spanish "prostituta" which means prostitute.
e.g. shut up you hijo de puta
(http://www.urbandictionary.com/define.php?term=HIJO+DE+PUTA)
2006-11-02 22:34:20 補充：
son of a b!tch
參考: http://babelfish.altavista.com/ 及以上網址
2006-11-03 6:24 am
西班牙語
puta 的許多個兒子在我附近
puta 的許多個兒子在我附近
收錄日期: 2021-04-12 21:30:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061102000051KK04801