幫忙譯此句子 ! ((急))

2006-11-03 4:37 am

幫忙譯以下句子 :

你這討厭的傢伙 ......你是否已忘記了我這位遠方朋友.....

趕住要 !
唔該晒 ^^

回答 (4)

2006-11-03 5:10 am

✔ 最佳答案

You absentminded guy, have you forgotten your distant friend, me?

👍 0 👎 0

2006-11-03 11:13 pm

you this little prat, did you forget your far away friend here?

👍 0 👎 0

2006-11-03 4:45 am

Whether you this repugnant fellow ...... you have forgotten my this distant place friend .....

👍 0 👎 0

2006-11-03 4:43 am

what a bad guy...... Hanve you forgotten me?

參考: ME

👍 0 👎 0