香港地道小食翻譯~_~fast~_~

2006-11-03 2:28 am
魚肉燒賣/臭豆腐/大排擋車仔麵/辣魚蛋/肉丸子/雞蛋仔/豆腐花/砵仔糕/撈麵/煎釀三寶/格仔餅/蛋撻/冷麵/碗仔翅/咖哩魚蛋/燒牛肉串/燴番薯/糖蔥餅/煨番薯/炸魷魚鬚/涼粉/炸大腸/炸魷魚鬚/煨魷魚/白糖糕/小丸子/豬皮豬紅魚蛋/煎釀四寶/叮叮糖/龍鬚糖/魷魚鬚/咖喱魚丸/棉花糖/墨魚丸/豬腸粉/腸粉/炸蘿蔔糕等......可唔可以翻譯埋俾我!!!(Eng)!!!!



http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006060501476

回答 (2)

2006-11-03 9:22 pm
✔ 最佳答案
sorrie.. i duno all of them =.=

魚肉燒賣/ Siu Mai
臭豆腐/smelly tofu/stinky tofu
辣魚蛋/SPICY fish ball
肉丸子/meatball
雞蛋仔/
豆腐花/tofu fa
格仔餅/waffle
蛋撻/ egg tart / custard tart
冷麵/soba
咖哩魚蛋/curry fishball
燒牛肉串/ beef Souvlaki
煨番薯/ bakedsweetpotato
炸魷魚鬚/deep fried squid
涼粉/bean jelly
炸大腸/ deep fried pork intestine
魷魚鬚/squid
咖喱魚丸/ curry fishball
棉花糖/cotton candy
墨魚丸/cuttlefish ball
豬腸粉/
腸粉/rice roll
炸蘿蔔糕/deep fried cabbage cake
參考: myself..
2006-11-03 2:42 am
臭豆腐:a strong-smelling preserved bean curd
肉丸子:a meatball
撈麵:boiled noodles strained and then seasoned
咖喱魚丸:curry fishball
大概只有這些(我已盡力
希望不要駡我少)
參考: yahoo字典


收錄日期: 2021-04-12 23:54:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061102000051KK02906

檢視 Wayback Machine 備份