請問有冇識普通話呀.... 我要做一個笑談普通話的節目

2006-11-03 1:40 am
例如....散紙...應該係零錢...
孩子唔好讀左係鞋子.....等等的例子..
如果有d搞笑既例子就更好...

回答 (3)

2006-11-03 10:30 am
✔ 最佳答案
漢字不單有很多同音字, 同音或近音的詞語也有很多, 以下是一些利用這個現象聯想出來的笑話。(括號內的字母是拼音, 數字代表聲調)

.早上起床整裡「遺容」(yi2 rong2)後,我們到學校集合,搭車前往墾丁畢業旅行

師評:不知道你家是哪一家殯儀館?老師一直都不知道…(儀容)(yi2 rong2)

 

.昨晚左眼皮跳個不停,當時就覺得那是「胸罩」(xiong1 zhao4),果然今天皮夾被扒走了

師評:孩子,你已經這麼大了嗎?(凶兆)(xiong1 zhao4)

 

.星期天準備外出逛街時,匆忙之間不小心給「肛門」(gang1 men2)夾到,真倒楣

師評:老師很好奇──誰的肛門這麼大…?(鋼門)(gang1 men2)

  

.四下無人,不要從背後拍我肩膀,我很容易「受精」(shou4 jing1)…

師評:孩子,拍肩膀不會讓人「受精」的。(受驚)(shou4 jing1)



 .我認為自己是個品學兼「憂」(you1)的好學生…

師評:你是該憂了──不及格。(優)(you1)



.逛完花市後,我花錢買下「賤男」(jian4 nan2),準備帶回家過年。

師評:發音正確一點,「劍蘭」(jian4 lan2)會哭的…
2006-11-05 6:38 am
請問你有需要一個專門的普通話的老師嗎?可以幫助你們的節目!
我是台灣人,非常想到香港去教普通話,如果可以,請寫email給我,謝謝!
[email protected]
2006-11-03 1:55 am
西遊紀不要讀作吸油肌這個牌子.
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 16:36:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061102000051KK02590

檢視 Wayback Machine 備份