help!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶120260

2006-11-02 11:03 pm

籐條的英文係咩!!!!
快!!!要個字作文!!

回答 (7)

用戶21483

2006-11-03 2:26 am

✔ 最佳答案

rattan stick or rattan cane. Both can be used.

籐條的英文可以叫rattan stick或rattan cane

籐皮叫 rattan peel,(要來包紮椅腳等的用)

如網狀的用來做坐墊的叫rattan webbing.

👍 0 👎 0

HaHa

2006-11-03 1:44 am

不知你有沒有看過《小孩不笨２》，在戲當中就出現了這個字，不過是以動詞形式出現

籐條的英文是cane
用籐條打也叫做cane，動名詞為caning

其實籐條是香港話，中文是笞杖
希望我能幫到你，其實若我們留心，看電影也有很多東西學到

👍 0 👎 0

Alan

2006-11-03 12:27 am

Rattan stick
bamboo stick
feather duster = 因為西方人用來打掃, 唔係打仔

參考: me

👍 0 👎 0

用戶3439

2006-11-02 11:27 pm

Rattan Stick

細個老師見我腳有籐條印教我嘅haha

佢仲話如果用木造嘅叫paddle

參考: myself

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-11-02 11:23 pm

rattan

👍 0 👎 0

Kenneth

2006-11-02 11:16 pm

籐條無英文。

Using a thin bamboo for punishment.

👍 0 👎 0

josie

2006-11-02 11:15 pm

Rattan = 藤;藤莖;藤林;藤杖
OK ma?

👍 0 👎 0