點解莎莎叫sasa ar~?

💄 美容台化妝

2006-11-02 5:59 pm

如題~~~~~~~~~~~~~~~

回答 (7)

..

2006-11-02 8:15 pm

✔ 最佳答案

因為莎莎的發音「SASA」不論在廣東話、普通話、英語或者其他語言,
「SASA」的發音都是一樣的
所以就叫莎莎

參考: 之前看電視時看到的

👍 0 👎 0

2006-11-02 7:56 pm

sasa 中文讀莎莎！！

👍 0 👎 0

2006-11-02 6:03 pm

sasa 中文讀莎莎

👍 0 👎 0

2006-11-02 6:03 pm

因為直譯,所以莎莎叫sasa .

參考: 自己估計

👍 0 👎 0

2006-11-02 6:03 pm

係拼音莎莎, 無得解的

👍 0 👎 0

2006-11-02 6:02 pm

應該只是直譯罷了 ... 例如 Michael 叫"米高"一樣

👍 0 👎 0

2006-11-02 6:02 pm

因為係英文譯音梨嫁。
sa 既讀音係沙
佢用個名做莎莎就係咁解

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 19:00:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061102000051KK00727

檢視 Wayback Machine 備份