「不管怎樣，生活仍雖繼繵」的英文是？

Life goes on no matter what.

Whatever it takes, life still goes on.

Life still goes on no matter how mess it is.

Although no matter how, the life still continued

這個剛由我教授聽來的
It is the life. (他無奈地說. ka)

no matter what,life goes on

No matter what, life still goes on.

No matter what , life has to go on.

game must go on.

2006-11-03 01:15:32 補充：
1972 慕尼客奧運後。其中一個運動員係恐怖襲擊後講左呢句game must go on之後通常的人都會講呢句黎形容 life goes on 希望幫到你。