求英文翻譯中文
2006-11-02 6:21 am
It occasionally shocks the sensibility, it sears the soul, it deserves to be a sell-out again on wildfire word of mouth. An indelible theatrical experience, which is both a work of art and an incisive piece of cultural history, a poem and a polemic, a performance and a balm and a benediction.” Charles Ishewood.
回答 (2)
2006-11-02 4:25 pm
✔ 最佳答案
它偶然地震動情感，它為心靈烙印，它值得在不能撲滅的話語上再被盛傳。一次磿滅不了戲劇性的經歷，這是精心傑作，並歷史深刻的片段；是一首詩，是一場爭論，是一次的演出，是一種慰藉，並一次的祝福。2006-11-02 11:52:35 補充：
”並歷史深刻的片段”譯作”並激動人的歷史片段”
2006-11-02 7:23 am
它偶爾地衝擊感覺， 它枯萎靈魂， 并且它再該當是賣完在野火口頭表達。 不可磨滅的戲劇性經驗， 哪些是藝術作品和文化歷史一個尖銳片斷， 詩、辯論、表現、香脂和祝福。
Charles Ishewood
Charles Ishewood
參考: 自己翻
收錄日期: 2021-04-12 20:14:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061101000051KK04759