[干卿底事] 是what meaning??

這句話就是「關愛卿你什麼事」的意思。

這話是有典故的，是有關南唐中主與其臣子馮延巳的一段君臣佳話，詳情容後補回。

2006-11-01 21:40:15 補充：
話說南唐中主李璟與後主李煜父子俱以詞傳世，李璟的宰相馮延巳也是名家。他寫了一闕有名的「謁金門」-【風乍起，吹皺一池春水。閒引鴛鴦芳徑裡，手挼紅杏蕊。斗鴨闌干獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。】，傳誦一時。說的是一個窮途落魄的人，路過一個花園，看到被微風吹皺了的池水和一切美景，觸景生情，還在幻想著一幕“月移花影動，疑是玉人來”香艷情節的上演。可惜還是“終日望君君不至”。

2006-11-01 21:41:45 補充：
他那首詩最有名的「吹皺一池春水」，還想在皇帝李璟面前炫耀，卻被他狠狠的批了一句「干卿底事！」，冷水澆頭，冇癮到極。此後李璟教訓他說的那句話「吹皺一池春水？干卿底事！」便傳誦千古，便是我們今天的：「關你乜野事」了。

成語：干卿底事

【解釋】：干：關涉。管你什麼事？常用於譏笑人愛管閑事。

【出處】：《南唐書·馮延巳》：“延巳有‘風乍起，吹皺一池春水’之句，元宗嘗戲延巳曰：‘吹皺一池春水，干卿何事？’”

干卿底事 = 與你有何關係？

干卿底事＝關你咩事