請翻譯以下句子做英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

Karen

2006-11-02 1:57 am

可否幫我翻查這張PO是誰人及何時issue的?

回答 (6)

用戶21654

2006-11-02 2:01 am

✔ 最佳答案

可否幫我翻查這張PO是誰人及何時issue的?

= Can you please help me check who issued this PO, and when was it issued?

👍 0 👎 0

2006-11-02 6:22 pm

Could you please check this PO is issued by whom and when is it issued?

👍 0 👎 0

Yolanda

2006-11-02 3:13 am

Can you help me to check out who and when was this PO issued?

👍 0 👎 0

Katie

2006-11-02 2:32 am

Could help me is it check who people and when issue it will be the PO to look through?

👍 0 👎 0

2006-11-02 2:13 am

把你的句子後的意思調一下位子，可以寫成：
Could you please help me check when the PO was issued and by whom?

👍 0 👎 0

LaMBo

2006-11-02 2:12 am

可否幫我翻查這張PO是誰人及何時issue的?

Who whether or not helps me to peruse this PO is and when issue?

👍 0 👎 0