✔ 最佳答案
CFP 後面有 CM 的細字係 Certification Mark 的意思。
其實係美國以外的地方, CFP 係由 Financial Planning Standards Board Ltd. (FPSB) 所擁有。由不同地方的組織引進該地後,再由 FPSB 授權使用。例如,香港的 CFP 是由 IFPHK 引進,並獲 FPSB 授權。
由於 CFP 基本上是一個 註冊商標,按照不同地方的慣例或者法例,會加上 TM 或 CM 或 ® 的標誌。其實,在 FPSB 的網頁(
http://www.fpsb.org/),可以 download 到相關的資料。以下是節錄自該會的 Guide to Use of CFP Marks :
"The “TM” symbol indicates that FPSB is relying on its common-law rights in the marks, “®” indicates a formal registration with a trademark office, and “CM” is the equivalent of “TM” or “®” in some jurisdictions and indicates that the mark is being used or registered as a certification mark."
即係話 TM 代表 FPSB 應享有普通法中規定的權利,® 代表正式於當地註冊成為商標,CM 在某一些的地方等同 TM 或 ® 而且用作 Certification Mark。
除了香港,印度、英國、紐西蘭等都是用 CM 的。
用 TM 的地方較少,澳洲是其中一個。但係澳洲 CFP 係用 ® 的,只是個 Logo 同埋 Certified Financial Planner 呢個 word mark 先用 TM。
用 ® 的地方最多,例如加拿大、德國、日本等。
最後一提是,FPSB 對於 CFP Marks 的使用是很嚴格的。例如 Logo 的顏色,比例等。CFP 也不可作為名詞使用。
2006-11-03 15:42:29 補充:
樓上那位朋友,[CM 在某一些的地方等同 TM 或 ® 而且用作 Certification Mark] 這句是以一般性的身份說的,而不是以任何一個國家。而且何以見得這一句是以一個美國人身份說呢??人地只係在問題那裡聯上 IFPHK 的網址,又唔係問香港或者英聯邦國家的 CM 係乜意思,做乜你總是要搬出一大堆香港的法例? 而且你好像唔明白「CM 在某一些的地方等同 TM 或 ®」的意思,這句中文的意思即係,在某些地方等同,但也在某些地方不同。這亦正正是為何有些國家用 CM,有些國家用 TM 啦。
2006-11-03 15:42:43 補充:
再者,英聯邦國家的 Certified Financial Planner 是否一定用 CM 呢?? 係我的例子中,亦都很清楚看到。澳洲是用 TM,加拿大是用 ®。這也正和我開始所說的「 按照不同地方的慣例或者法例,會加上 TM 或 CM 或 ® 的標誌」一句一樣。但你卻指出 「在英聯邦國家, CM 同 TM 是有分別的」,我又於何時說過是一樣呢???不過,最後我也很欣賞你對 CM 的解釋,的確是非常詳細。