耶穌所說的願諒

0.0 先為樓主所遇慘事表示遺憾~
我想心比臉更加痛了~現在好了嗎? 願主保守你~

馬 太 福 音 5:39
只 是 我 告 訴 你 們 、 不 要 與 惡 人 作 對 ． 有 人 打 你 的 右 臉 、 連 左 臉 也 轉 過 來 由 他 打 。

這句經文想說甚麼呢?莫非真係要我們任人打? 非也非也~
先看上一節
5:38 你 們 聽 見 有 話 說 、 『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。 』

耶穌的說話其實是對應經文『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。 』
這句經文亦都是大多數人會曲解的~
大多數會認為以眼還眼、以牙還牙係叫我們一定要報仇
但這是錯的!
話說古時爭執多,大家都要向仇家追討
但要追討多少個個都不一致
於是摩西便設立追討的範圍只可以眼還眼、以牙還牙
即是人家欠你一元,你只可追討一元,不可多追的意思~
於是個個都跟這津法追討~

但係耶穌想教我們要愛仇敵~
所以連應該可以追討的都不要去追討了

所以我們係可以唔俾人打,可以去報警
可以唔認同唔接受錯既行為
但係就唔好去報仇,要接納
我知道樓主一定係唔好受
但係你要記住,你為主被打的一巴在天上的冊已經記住~

馬 太 福 音
5:10 為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的 。

2006-11-06 10:43:34 補充：
樓主,可以多說一下你所指的矛盾是甚麼嗎?

我覺得你應該先舉報他襲擊他人，使他接受法律的審判，但過程中卻保持寬恕的心，祈求神使他悔改並信耶穌。

這段經文要連接下一部份. 才容易明白祂的重點.
「愛人如己, 及愛你的仇敵.」

若果我們只能愛我們所喜歡/愛的人, 強盜也是一樣, 也會愛他所喜歡的人.
這樣我們便跟強盜沒有分別了. 所以這是一個更嚴厲的對基督徒在愛方便的要求.

但若放在你的個案上, 好像沒有關連.
因為他是試探的形式, 完全沒有意義, 也沒有惡意.當然要拒絕再被打.

2006-11-06 12:53:15 補充：
樓主好像沒看清楚全部回復, 也可能未明白。如果知道大家的回答是什麼, 你不會有如補充的問題存在。

在下認為耶穌這個教導正正是一個針對原諒他人的方法。

如有時間請看在下的這條回答：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006092800416

如那人打了閣下的左面，又再打閣下的右面，你就要想神原意是要他打你的左右兩面各兩次，但如今只打一次，那樣不是容易一點接受嗎？
當然這是有點阿Ｑ精神，但更無奈的就是這也是最好的方式來舒緩我們的情緒，亦可避免無謂的衝突！

試想，那人已羊腸而去，閣下還可怎樣？自己得過怒字，他已把整件事拋到腦後了，閣下不是只苦了自己嗎？

閣下的面上的痛苦不是一早過去了嗎？但閣下心裏的痛苦到現在還是沒完沒了啊！在這情況下最佳的辦法都是做阿Ｑ好了！

在下希望閣下原諒對方，不是要閣下忘卻此事。
原諒（forgive）不等同忘記（forget）

如閣下可以再見到那人，就應告訴他你的感受，要他向你道歉，求你原諒！

在下的這題是有關聖經的饒恕之道，也請一看吧：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006101704133

耶穌並沒有要我們在受辱後，一言不發地啞忍或離開。
我們是有責任說出我們的感受，要對方明白錯在那兒，對方才懂得悔改，才可向閣下道歉。
耶穌為我們（冒犯了祂的罪人）而死，不是死前一早交代了祂為什麼而死；不是一早告訴了我們祂的感受嗎？不然我們可能到如今根本不知道有耶穌這號人物；根本不知道有人為我們無辜地受了那麼多的苦。

告訴對方我們的感受，不是要使對方難堪，而是幫對方明白犯了甚麼錯。他們才可悔改，他們才可作出賠償（賠不是也算是一種賠償啊！），最後他們才可向神交代。這是幫對方，而不是為難對方，所以誠懇的態度是很重要的。

這也是我們作為基督徒應做的事！

希望幫到你！

2006-11-02 10:37:27 補充：
『人必先自侮然後人侮之！』神從來沒有叫我們任人霸佔我們的財物而不顧（閣下的臉也是重要財寶）。神亦從來沒有阻止我們作申訴或辯護（包括向神）！所以在下認為（希望在下沒有解錯）馬太福音，耶穌的這些比喻：5:39 只是我告訴你們：不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打； 5:40 有人想要告你，要拿你的裡衣，連外衣也由他拿去； 5:41 有人強逼你走一里路，你就同他走二里； 是自我思想上的調整（把所受的苦加倍才是耶穌的旨意）而不是實質行為，所以閣下當時是絕對有權討回公道的。

2006-11-07 12:17:24 補充：
針對耶穌的教訓，耶穌叫我們容讓他人犯錯，就算對我們有損也不要動怒！而且還要給對方更多的空間。單看情況，耶穌叫我們不要跟惡人計較，當然同時也是讓對方多一點空間去回轉，去向閣下道歉，這不存在矛盾吧！只是閣下那位自認為惡人的朋友，真的做了那行為，是他誤解了聖經，那又關耶穌的事嗎？至於閣下持守了耶穌的教晦，雖然內心難免會感到憤憤不平，但神話過這是作為基督徒必然的事，那又有甚麼矛盾呢？其實是閣下沒有真正的原諒對方才有這種受委屈的感覺。閣下臉上的痛苦早已遠離了你，只是閣下從來也沒有放開那段恨而已！

你要知道
原諒係要base on 佢既認錯
如果佢根本無認錯，甘無需要話原諒
甘唔係原諒，係縱容

耶穌都係甘:要人係佢面前認罪悔改
耶穌先會原諒佢地

如果個個人打左你一把之後又無要你原諒佢又乜都無講，仲下次繼續有黎
甘就唔需要講原諒~

我地係要原諒佢呢個人
但係要反對佢所做既行為
即係話:你依然要原諒佢，接受佢呢個人
但係佢打人就係唔岩~

明嗎~?

我相信有神~我領略的這句是比喻..
神是希望我們去原諒別人..即使那人做了任何事~
因為我們每人也有罪..而我們會去祈求神去免去我們的罪~
祈禱的經文你應該也有唸過~
如果而我們自己也不能原諒別人?
又甚可以祈求天主去免去我們的罪?


你要神免去你的罪~就必先學會免去別人的罪...
這是我的理解

I am a Christian and I do have that problem as well. I do not have all the answers, but I can tell you the basic idea that helps me and guides me.

As Christians, we accept the fact that we are sinners, and our Lord, Jesus Christ, had came and already saved us. I am sure you knew that. If one look more into this idea, one may ask, He came down 2000 years ago, so why, how or what to forgive us 2000 years later? Well, as you know, our Lord had told us who He is in the Bible, which He is also timeless. So in other words, the Lord had forgave us knowing that we will sin, and knowing that we will betray him time after time and generations after generations. Sigh, isn't He wonderful?

In application to us, will you forgive a friend if you knew ahead of time if he/she will betray you? If you knew, would you have try to stop that person from harming you, or would you let he/she do it to you, then forgive that person afterwards? Well, that is the love from our Lord. He knows, yet He let us, and He forgives. I often ask myself, could you and I do that, because the Bible told us to follow His teaching. The answer is not by our abilities, but through Him.

Next time a friend hit you, may be it is a good time to show your friend the love of the Lord. Yes, we love because He first love us, and we learn to forgive because He first forgives us.

God bless you, and I hope this has helped you in understanding more,