自由行英文係咩呀??

Karen

2006-11-01 1:07 am

自由行英文係咩呀? 有無d 相關既英文網址呀??

回答 (6)

用戶104122

2006-11-01 2:55 am

✔ 最佳答案

Individual visit scheme 自由行(個人遊)
Individual visitor 自由行旅客(個人遊旅客)

100% 正確, 唔信的話自己望呢d websites:
1.旅遊事務署(對照埋俾你):
http://www.tourism.gov.hk/tc_chi/visitors/visitors_ind.html (中)
http://www.tourism.gov.hk/english/visitors/visitors_ind.html(英)

2.政府新聞網:
http://www2.news.gov.hk/ebulletin/en/navigationforme.asp?
QUERY=individual+visit+&x=31&y=8

3. 現代某英文名師教過( 實力保證!)

以下的連意思都不對呢!
unrestrained:
http://hk.dictionary.yahoo.com/list.html?s=unrestrain
unrestrained
無限制的,過度的 ( 老師果然係秘笈忠實fans -0-)

freelance:
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=freelance
n.
1. (不受雇於人的)自由作家(或演員等)
vi.
1. 當自由作家(或演員等)
a.
1. 自由作家(或演員等)的;獨立的
ad.
1. 作為自由作家(或演員等);獨立地

我的目的是為了令問問題的朋友可以得到較佳答案, 請各位多多見量, 如果我的答案不夠好, 請各位加以指正!!

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-04-16 7:56 am

個人遊旅客係業界上應該叫番做 FIT 應會好的 foreign individual tourist

👍 0 👎 0

*糖糖`

2006-11-01 1:35 am

free walk

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-11-01 1:17 am

Freedom ride

相關既英文網址:
www.iwfr.org - 9k
www.freedomride.com
www.watson.org/~lisa/blackhistory/civilrights-55-65/freeride.html
www.fminow.com - 21k

參考: http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?s=Freedom+ride

👍 0 👎 0

小布布

2006-11-01 1:14 am

Free line

👍 0 👎 0

[匿名]

2006-11-01 1:12 am

free walk

參考: 記憶

👍 0 👎 0