有無人可以幫我釋做中文歌詞カナリヤ

2006-11-01 12:37 am
カナリヤ

夕方川沿いアスファルトの
すみっこに咲いてたちっちゃい白い花

今日一度も笑わない君に
あげたくって枯れないように走った

上手くできなくて泣いてばっかりの
僕にサヨナラ カナリヤ解き放つよ

開いたドアの向こうには
うかれてるかかとと
胸にかかげる変わらないしるし

君の弱さ探すために
僕はトリになった
真っ暗な時も迷わずゆくよ


帰り道忘れた猫みたいに
行ったりきたり 真っ白君を見てる


開いたドアの向こうには
うかれてるかかとと
胸にかかげる変わらないしるし

君の弱さ探すために
僕はトリになった
今度はめいっぱい泣いてもいいよ

開いたドアの向こうには
うかれてるかかとと
胸にかかげる変わらないしるし

君の弱さ探すために
僕はトリになった
今度はめいっぱい泣いてもいいよ
更新1:

唔該...有無唔係直譯ar

回答 (2)

2006-11-01 6:09 am
✔ 最佳答案
生存完成了
[tsu它密集地開了花它是小的平行
瀝青的] [kanariya]晚上河,您想增加
到白花的任一一次
沒有按順序今天笑的您[tsu] [te]不彫枯,您跑了,
它不可能成功,并且[te]啼聲和[sayonarakanariya]它在
[tsu]臨時釋放我,
[u]他生長沙啞在打開
標記您的弱點它在
門的另一邊[ru]腳跟投入
,并且胸口不改變I
漆黑 時候,當它安排成為的
[花托]上午不使為難為了搜尋和保留
方式可能被忘記的
貓, [u]他生長沙啞在門的另一邊,它反覆去並且/或者
看真實的[tsu]白色您,并且
打開標記
它在投入的您的弱點[ru]腳跟
和胸口不改變為了搜尋
至於為我成為的這次設置
[花托]它可能一直哭泣,
[u]他生長沙啞在打開
標記您的弱點它在
投入門的另一邊[ru]
腳跟和胸口不改變我
也許哭泣一直成為的這次
設置[花托]為了搜尋
2006-11-01 1:03 am
[kanariya]

生存完成[tsu它密集地開了花它平行瀝青的]晚上河是小的,白花

您想增加到今天的任一一次沒有按順序笑的您[tsu] [te]不彫枯,您跑了

它不可能成功,并且[te]啼聲和[sayonarakanariya]它在[tsu]臨時釋放我

[u]他生長沙啞在您打開的門的另一邊它在投入的標記[ru]腳跟和胸口不改變

您的弱點I漆黑時候,當它安排成為的[花托]上午不使為難為了搜尋和保持


方式可能被忘記的貓,它反覆去並且/或者看真實的[tsu]白色您


[u]他生長沙啞在您打開的門的另一邊它在投入的標記[ru]腳跟和胸口不改變

您的弱點我也許哭泣一直成為的這次設置[花托]為了搜尋

[u]他生長沙啞在您打開的門的另一邊它在投入的標記[ru]腳跟和胸口不改變

您的弱點我也許哭泣一直成為的這次設置[花托]為了搜尋


我用直譯


收錄日期: 2021-04-30 20:16:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061031000051KK02169

檢視 Wayback Machine 備份